No. 1013

Cartoon Network launches Son of Aladdin, Legend of Buddha Anime Series

Tuesday, 6 June 2006
Televisionpoint.com

India- This June, Cartoon Network will host the Indian television premieres of two high quality Indian animation features - 'Son Of Aladdin' on June 10 at 2:00 p.m. and 'The Legend of Buddha' on 25 June at 12 noon. Produced by Pentamedia, the two captivating feature-length animations take the tally of local animations acquired and showcased by Cartoon Network to eleven, with three of these launching in 2006. As the first international kids' channel to recognise the potential in Indian animation and providing a national platform, Cartoon Network now has reiterated its efforts to promote high quality, home-grown animation programming by actively scouting for fresh scripts for the Network from Indian animators.

Anshuman Misra, Managing Director, Turner International India said, "Cartoon Network is extremely proud of its pioneering role in bringing Indian folklore and historical tales to young audiences in a format that is appealing, educating and entertaining. We are also very happy that local animation has very quickly gained its rightful place of honour on the Network, right beside the ever-popular international animation shows, demonstrating that quality content, be it Indian or international, resonates with the discerning young viewers. In sync with our programming strategy of offering a healthy balance between International and Indian content, we will continue to entertain our fans across the country with no less than five additional local animation products within this year itself."

Misra added, "Having paved the way for Indian animation showcase on television channels in the country, we are very enthused by the success of these shows on the Network. Taking cue from the overwhelming positive response to Indian content by viewers across the country, Cartoon Network is now moving to the next level of being involved in the creative process. The Network is scouting avenues for lending its expertise on the likes and dislikes of Indian kids to partner studios from the conceptual stage to the finished product."

Son Of Aladdin is an action adventure thriller about the Prince of Basra, Mustafa who is hunted by the evil sorcerer Zee Zee Ba. The story is based on how the prince grows up totally oblivious of this, meets his ladylove and also rescues his long lost parents. The running time of the film is 80 minutes and has been produced using motion capture technology and a photo realistic environment. The movie has been produced by Pentamedia in nine months with 1,100 shots and motion capture duration of 90 minutes.

The Legend of Buddha, is an inspirational story details the journey of Prince Siddharth of the Kingdom of Kapilavastu, who is prophesied to abandon his opulent life for one of asceticism and spirituality. Despite every measure taken to ensure that the Prince leads a protected life of luxury and comfort, he witnesses the effects of old age, sickness and death during a tour of his city. These experiences prod him to pursue the true meaning and purpose of life. Unable to live a life of illusion, Siddharth leaves his palatial comforts to embark on an arduous journey of self-realization. 'The Legend of Buddha' captures, in its engaging storyline and enchanting animation, the milestones that mark the path of Prince Siddharth to Nirvana and becoming 'The Enlightened One'.

source: http://www.televisionpoint.com/news2006/newsfullstory.php?id=1149585867

No. 1010 (Hạt Cát dịch)

Bộ Nội Vụ Mã Lai chỉ thị bắt giữ kẻ giả mạo chư Tăng.
Bernama, June 18, 2006

PENANG, Malaysia -- Bộ Nội Vụ đã chỉ thị cho cảnh sát và sở di trú bắt giữ và trục xuất tu sĩ giả mạo từ nước ngoài vào để tìm kiếm lễ vật cúng dường bất hợp pháp làm hoen ố hình ảnh Phật Giáo. Bộ Phó Bộ Nội Vụ Tan Chai Ho tuyên bố như trên hôm Chủ Nhật.

Ông nói những tu sĩ giả mạo này, những người mặc y á của chư Tăng và đi khất thực ở những nơi công cộng như chợ đê, các hàng quán ăn uống, vi phạm giới luật vì đi khất thực mà không có giấy phép và lợi dụng chiếu khán nhập cảnh cho mục đích viếng thăm của họ.

“Cảnh sát phải bắt giữ và trục xuất họ trở về quốc gia thường trú của họ “.Ông phó Bộ trưởng nói với các phóng viên báo chí như trên sau buổi kễ khai mạc phiên họp tổng quát hằng năm của Hội Ðồng Tăng Già Phật Giáo Mã Lai.

Ông Tan nói giáo lý dạy rằng bát của chư Tăng dùng chứa thực phẩm chớ không phải để chứa tiền bạc, những thứ mà các tu sĩ giả mạo mang theo.

Ông cũng nói rằng một cuộc đối thoại sẽ được tổ chức giữa cảnh sát, sở di trú và giáo hội để tìm phương pháp ngăn chận những kẻ giả mạo

Ông cũng khuyến cáo giáo hội nên phát hành những cẩm nang kể rõ hoạt động của những tu sĩ giả mạo để dân chúng không bị họ lường gạt.

Ông Tan nói đã có ba trường hợp xảy ra gần đây ở Johor Baharu , nơi mà dân chúng đã bắt họ và giao cho cảnh sát.
Ông cũng nói rằng một số tu sĩ giả mạo này đã hứa hẹn coi bói toán và đóan con số trúng trên vé số, họ còn quảng cáo những dịch vụ này trên báo chí địa phương. Ông thêm “ Các nhà báo cũng nên xóa bỏ các lọai quảng cáo này trên ấn bản của họ bởi vì những hoạt động đó đi ngược lại với những gì Phật dạy và làm hoen ố hình ảnh chư Tăng Phật Giáo”.

Malaysia: Home Affairs Ministry Directs Arrest, Deportation Of Bogus Monks
Bernama, June 18, 2006


PENANG, Malaysia -- The Home Affairs Ministry has directed the police and immigration authorities to detain and deport bogus monks from abroad who seek donations illegally and tarnish the image of Buddhism, Home Affairs Deputy Minister Datuk Tan Chai Ho said Sunday.

He said these monks, who were attired in robes worn by Buddhist monks and sought donations from the people at public places such as night markets and eateries, violated the law by seeking donations without a permit and misused their entry visa for the purpose of their visit.

"The police must detain this group of people and the immigration authorities must deport them to their countries," he told reporters after opening the annual general meeting of the Malaysian Buddhist Sangha Association, here.

Tan said that according to Buddhist teachings, the bowls carried by Buddhist monks were meant to be containers for food and not money, which the bogus monks carried in them.

He also said that a dialogue would be held among the police, immigration authorities and the association to keep away the bogus monks.

He advised the association to distribute leaflets on the activities of these bogus monks to the public so that the people would not be deceived by them.

Tan said there were three cases in Johor Baharu recently where the people caught bogus monks seeking donations and handed them to the police.

He also said that some of these bogus monks offer to tell people's fortune and predict winning lottery numbers, and advertise these services in the local newspapers.

The newspapers should decline them space in their publications because the activities ran contrary to Buddhist teachings and tarnished the image of Buddhist monks, he added.

http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,2848,0,0,1,0

No. 1005 NEW(Nhị Ðộ Mai dịch)

Phát hành cuốn phim Litle Buddha trên đĩa DVD.

Công ty Optimum Home Entertainment vừa thông báo cuốn phim Litle Buddha sẽ được phát hành ra dạng DVD ở Anh Quốc ( UK: United Kingdom) vào 03 tháng 07 2006 t ới đ ây với giá 12.99 đồng bảng Anh .

Cuốn phim Little Buddha đánh dấu sự trở lại phương đông lần đầu của nhà sản xuất/ nhóm đạo diễn Jermy Thomas(Sexy Beast,Fast Food Nation) và Bernardo Bertolucci ( The Dreamers,Last Tango in Paris) từ khi phim The Last Emperor trúng giải thưởng Oscar.

Những địa phương được thu hình bao gồm thung lũng Kathmandu , Terrai của Nepal và miền núi non tĩnh mịch Bhutan, tất cả mang lại sự sống động cho đời sống trong phim do nhà điện ảnh nổi tiếng Vittorio Storaro với các bộ phim từng đoạt giải Oscar (Apocalypse Now, The Last Emperor).Little Buddha được nghiên cứu thật rộng rãi và tỉ mỉ kỹ lưỡng và đã được Đức Đạt Lai Lạt Ma chúc tụng phúc lành.

Little Buddha kể câu chuyệ một ngôi làng nhỏ có một cậu bé và một ông lão. Một hôm một nhóm Tăng đoàn dừng chân ở ngưởng cửa của Dean((Chris Isaak, Silence of the Lambs)và Lisa((Bridget Fonda, Jackie Brown, Single White Female) để báo tin cho họ biết họ rõ về thiếu niên 8 tuổi con trai của họ, Jesse, là hậu thân của một trong số những vị lạt ma đáng tôn kính nhất của họ. Jesse, cùng với cha của cậu, được cho một cơ hội tháp tùng Tăng Đoàn trong một hành trình phi thuờng. Họ không chỉ du hành đến nhiều nước lớn trên thế giới mà còn đi ngược thời gian 2500 năm trở lại thời kỳ bình minh của Phật Giáo.

Mẹ của Jesse đọc cho cậu nghe những câu chuyện lịch sử của cậu trong kỷ nguyên này, thật nhiều màu sắc,và huyền diệu của Thái Tử Sĩ Đạt Đa((Keanu Reeves, The Matrix, A Scanner Darkly, Speed) làm sống lại những kinh nghiệm đáng kể dẫn tới tính cách của cậu như là Đức Phật.

Little Buddha là một ngụ ngôn cho đứa trẻ trong tất cả chúng ta , và nó mở ra một cửa sổ hướng về Phươg Tây cho một kinh nghiệm thống nhất của Phật Giáo.

Phát hành lần đầu tiên trên DVD ở Anh Quôc, UK, phiên bản này thực hiện cả một cuộc phỏng vấn nhà sản xuất phim Jeremy Thomas. Phim được thực hiện với màn ảnh đại vĩ tuyến và âm thanh nối.

DVD release of Little Buddha

Optimum Home Entertainment have announced the UK Region 2 DVD release of Little Buddha for 3rd July 2006 priced at £12.99. Little Buddha marked the first return to the East of producer/director team Jeremy Thomas (Sexy Beast, Fast Food Nation) and Bernardo Bertolucci (The Dreamers, Last Tango in Paris) since their Oscar-winning epic The Last Emperor. The breathtaking locations for the film included the Kathmandu Valley, the Terrai lowlands of Nepal and the remote mountain kingdom of Bhutan, all brought vividly to life on film by Oscar-winning cinematographer Vittorio Storaro (Apocalypse Now, The Last Emperor). Little Buddha was extensively and meticulously researched, receiving the blessing of his holiness the Dalai Lama.

Little Buddha tells the story of a small town American boy and an old, old man. One day a deputation of Buddhist monks arrives on the doorstep of Dean (Chris Isaak, Silence of the Lambs) and Lisa (Bridget Fonda, Jackie Brown, Single White Female) to inform them that they believe their eight-year-old son Jesse is the reincarnation of one of their most respected lamas. Jesse, along with his father, is given the opportunity to accompany the monks on an extraordinary journey. They travel not only to a vastly different world but also back in time two thousand five hundred years to the dawn of Buddhism. As Jesse’s mother reads him the stories of this era, the colourful and magical court of Prince Siddhartha (Keanu Reeves, The Matrix, A Scanner Darkly, Speed) is brought alive by all the remarkable experiences that would lead to his personification as the Buddha. Little Buddha is a fable for the child in us all, and opens a window to the West on the unique experience of Buddhism.

Released for the first time on UK DVD, this edition features an exclusive interview with producer Jeremy Thomas, a “making of” featurette and the original trailer. The film is presented in anamorphic widescreen with stereo sound.

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=61848