<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10127388\x26blogName\x3dTin+T%E1%BB%A9c+Ph%E1%BA%ADt+Gi%C3%A1o\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://roomdieuphap.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dvi_VN\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://roomdieuphap.blogspot.com/\x26vt\x3d-3702944493927259419', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script><!-- --><div id="flagi" style="visibility:hidden; position:absolute;" onmouseover="showDrop()" onmouseout="hideDrop()"><div id="flagtop"></div><div id="top-filler"></div><div id="flagi-body">Notify Blogger about objectionable content.<br /><a href="http://help.blogger.com/bin/answer.py?answer=1200"> What does this mean? </a> </div></div><div id="b-navbar"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-logo" title="Go to Blogger.com"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/logobar.gif" alt="Blogger" width="80" height="24" /></a><div id="b-sms" class="b-mobile"><a href="sms:?body=Hi%2C%20check%20out%20Thong%20Bao%20at%20trangthongbao.blogspot.com">Send As SMS</a></div><form id="b-search" name="b-search" action="http://search.blogger.com/"><div id="b-more"><a href="http://www.blogger.com/" id="b-getorpost"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_getblog.gif" alt="Get your own blog" width="112" height="15" /></a><a id="flagButton" style="display:none;" href="javascript:toggleFlag();" onmouseover="showDrop()" onmouseout="hideDrop()"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/flag.gif" name="flag" alt="Flag Blog" width="55" height="15" /></a><a href="http://www.blogger.com/redirect/next_blog.pyra?navBar=true" id="b-next"><img src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_nextblog.gif" alt="Next blog" width="72" height="15" /></a></div><div id="b-this"><input type="text" id="b-query" name="as_q" /><input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" /><input type="hidden" name="ui" value="blg" /><input type="hidden" name="bl_url" value="trangthongbao.blogspot.com" /><input type="image" src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_search_this.gif" alt="Search This Blog" id="b-searchbtn" title="Search this blog with Google Blog Search" onclick="document.forms['b-search'].bl_url.value='trangthongbao.blogspot.com'" /><input type="image" src="http://www.blogger.com/img/navbar/1/btn_search_all.gif" alt="Search All Blogs" value="Search" id="b-searchallbtn" title="Search all blogs with Google Blog Search" onclick="document.forms['b-search'].bl_url.value=''" /><a href="javascript:BlogThis();" id="b-blogthis">BlogThis!</a></div></form></div><script type="text/javascript"><!-- var ID = 10977212;var HATE_INTERSTITIAL_COOKIE_NAME = 'dismissedInterstitial';var FLAG_COOKIE_NAME = 'flaggedBlog';var FLAG_BLOG_URL = 'http://www.blogger.com/flag-blog.g?nav=1&toFlag=' + ID;var UNFLAG_BLOG_URL = 'http://www.blogger.com/unflag-blog.g?nav=1&toFlag=' + ID;var FLAG_IMAGE_URL = 'http://www.blogger.com/img/navbar/1/flag.gif';var UNFLAG_IMAGE_URL = 'http://www.blogger.com/img/navbar/1/unflag.gif';var ncHasFlagged = false;var servletTarget = new Image(); function BlogThis() {Q='';x=document;y=window;if(x.selection) {Q=x.selection.createRange().text;} else if (y.getSelection) { Q=y.getSelection();} else if (x.getSelection) { Q=x.getSelection();}popw = y.open('http://www.blogger.com/blog_this.pyra?t=' + escape(Q) + '&u=' + escape(location.href) + '&n=' + escape(document.title),'bloggerForm','scrollbars=no,width=475,height=300,top=175,left=75,status=yes,resizable=yes');void(0);} function blogspotInit() {initFlag();} function hasFlagged() {return getCookie(FLAG_COOKIE_NAME) || ncHasFlagged;} function toggleFlag() {var date = new Date();var id = 10977212;if (hasFlagged()) {removeCookie(FLAG_COOKIE_NAME);servletTarget.src = UNFLAG_BLOG_URL + '&d=' + date.getTime();document.images['flag'].src = FLAG_IMAGE_URL;ncHasFlagged = false;} else { setBlogspotCookie(FLAG_COOKIE_NAME, 'true');servletTarget.src = FLAG_BLOG_URL + '&d=' + date.getTime();document.images['flag'].src = UNFLAG_IMAGE_URL;ncHasFlagged = true;}} function initFlag() {document.getElementById('flagButton').style.display = 'inline';if (hasFlagged()) {document.images['flag'].src = UNFLAG_IMAGE_URL;} else {document.images['flag'].src = FLAG_IMAGE_URL;}} function showDrop() {if (!hasFlagged()) {document.getElementById('flagi').style.visibility = 'visible';}} function hideDrop() {document.getElementById('flagi').style.visibility = 'hidden';} function setBlogspotCookie(name, val) {var expire = new Date((new Date()).getTime() + 5 * 24 * 60 * 60 * 1000);var path = '/';setCookie(name, val, null, expire, path, null);} function removeCookie(name){var expire = new Date((new Date()).getTime() - 1000); setCookie(name,'',null,expire,'/',null);} --></script><script type="text/javascript"> blogspotInit();</script><div id="space-for-ie"></div>


Thứ Tư, tháng 10 18, 2006

No 1187 (Hạt Cát dịch)
A Buddhist temple in Russia celebrates 10th founding anniversary
Tibet.net[Tuesday, October 17, 2006 20:28]

Golden Temple, a Buddhist temple in Elista
Dharamshala: Gaden Shedrup Choekhorling, the main Buddhist temple in Elista, Kalmykia, turned 10 on 6 October 2006 and the day was declared as a national holiday by the President of Kalmykia.

The main Buddhist temple was opened on 5 October 1996 and consecrated by His Holiness the Dalai Lama on 30 November 2004.

Mr. Tashi, Representative of His Holiness the Dalai Lama in Russia, took part in the celebration.

Hundreds of people gathered during the celebration at the temple, including President Kirsan Ilumjhinov, Kalmyk Prime Minister, governmental officials and representatives from Russian Orthodox Church and Islam.

The celebration started with prayers recited by Buddhist monks from Gyume Gomang monastery and local Kalmyk monks.

Kalmyk President Kirsan Ilumjhinov
Representative Tashi read the greeting message sent by the Department of Religion and Culture of the Central Tibetan Administration (CTA) on the occasion.

Gaden Shedrup Choedhorling Buddhist Temple awarded a medal to President Kirsan for his help and enthusiasm in reviving Buddhism in the Republic and a Certificate of Close Cooperation in reviving Buddhism in Kalmykia to Kalmyk Prime Minister and Representative Tashi.

On the same day a conference on reviving Buddhism in Kalmykia was held. It was attended by more than 70 experts and specialists. During the conference Representative Tashi delivered the opening speech. During this visit he met with the Culture Minister, Larisa Vasilieva, Telo Rinpoche, Press Secretary of President Kirsan, Tibet Support Group's Chairwoman, Antonina Kookueva and Parliament member, Baatar Aduchiev.

On 7 October 2006, a meeting of local Tibetans in Kalmykia was called on where 30 Tibetan monks and thangka painters working in Elista Buddhist temple have attended. Representative Tashi briefred them on the current situation of Tibet and the ongoing Sino-Tibetan dialogue.

A recorded speech of Kalon Tripa, Prof. Samdhong Rinpoche on CTA's present policy on Tibet was shown.

No 1185 Minh Chau dich

Buddhist nun in Israel to teach meditation

By RYAN NADEL, Jerusalem Post, Oct. 11, 2006
Jerusalem, Israel -- The Upper Galilee's natural tranquility has been enhanced recently by the presence of Venerable Tenzin Palmo, one of the first Western women ordained as a Buddhist nun.

<< Tenzin Palmo

The Dharma Friends of Israel, an Israeli network of individuals who study and practice Buddhism and meditation, regularly brings teachers of Buddhism to the country. Tenzin, originally from London, came for the first time at the end of September to teach courses and lead retreats for three weeks. The lectures and retreats were held in various locations across the country, most of them at Kibbutz Tuval in the North.

The final retreat began this week, focusing on a meditation study program directed at understanding the nature of the mind as the basis of all our experiences. The retreat, which lasts for five days, is held in complete silence.

Tenzin, who speaks with a soft British accent and gently emphasizes her words with delicate hands, expressed a familiarity with Judaism and an excitement to be in Israel, "I was brought up in a Jewish district of London and my sister in law is Jewish. It is interesting for me to finally see the places you hear about," she said.

Her journey to the Buddhist nunnery began during her teenage years. "As a child I knew I always needed more," she said. "I tried reading the Bible and the Koran, but I realized that I was not theistically inclined."

In pursuit of her spiritual path, she traveled to India in 1964 at 20. She found her place in the community of Himachal Pradesh, where she studied with the eighth Khamtrul Rinpoche, eventually being ordained as a Tibetan Buddhist nun.

Tenzin remained at this community for six years until she was instructed to pursue a more intense practice, ultimately finding the quiet and peacefulness she longed for in a cave; she remained there for 12 years, the last three in strict retreat. "The hardships didn't matter; I was just happy to be there," she said.

Now she directs her energies to the administration of a nunnery, which she founded in 1999, traveling globally to raise support for it. The nunnery focuses on the spiritual development of women, teaching them philosophy, rituals, English and other practical skills.

The religiously charged environment of Israel and the broader Middle East reinforce a fundamental aspect of Tenzin's approach. "Buddhism is open because it is not based on the idea of a chosen people. It's based on a different perception... The problems here are based on the fact that everyone thinks they are right, they believe God is on their side, and it's ironic because everyone is talking about the same God. Buddhism comes as a relief to this because it is outside of the picture; it's not a part of this ancient strife," she said.

Tenzin lamented the current growth of fundamentalism. "Society is the most educated it has ever been, yet we've retreated behind the most primitive beliefs," she said, suggesting that certain Buddhist beliefs counteract the march toward fundamentalism, especially the belief in reincarnation and Buddhism's openness to other means of spiritual enlightenment.

She dismissed any conflict between the participants' Jewish beliefs and her teachings. "One can be a perfectly good Jew and learn to meditate and calm the mind," she said.

Her lectures focused on the power and importance of meditation. "Normally we are not conscious of how agitated our mind is," she explained. "Meditation is a two-step process; first you have to quiet the mind, then you look into the nature of the mind itself."