No.0174
Một chương trình quảng cáo du lịch bao gồm thiền Minh Sát

By Thanin Weeradet, BANKOK POST

Bangkok – Thực tập thiền Minh Sát đang trở thành phổ biến trong số các nhà chuyên nghiệp hăng hái muốn phát triển về nghề nghiệp lẫn đời sống cá nhân của họ.
Thiền Minh Sát, hay hành thiền, được tin tưởng rằng giúp rèn luyện con người tự kiểm soát tư tưởng một cách tốt đẹp và sẽ đưa đến những quyết định chính xác hơn.
Gần đây, công ty du lịch Vacharattam đã khởi sự thu lợi theo chiều hướng này, với những chuyến đi tham quan các địa điểm quan trọng liên quan đến Phật Giáo và Đức Phật.
Các chuyến du lịch đến các nơi lịch sử và tôn giáo hiển nhiên không có gì mới lạ, nhưng cơ hội để thăm viếng những thánh tích của Phật Giáo, đi đôi với cơ may thực hành thiền Minh Sát, được chứng minh là thành công nhất.
Bà giám đốc quản lý Kohchaporn Lertthamtavee đã nói rằng bà đặt căn bản vào sự quan tâm đến những khách du lịch dự vào các khóa thiền Minh Sát.
Là một người khao khát thực tập và dạy thiền Minh Sát, Bà Kohchaporn đang nhắm đến những người Thái quan tâm vào việc thực hành thiền định, đi theo những chuyến tham quan những địa điểm liên quan đến Phật Giáo.
Thêm vào đó, những chương trình khác làm nổi bật những sự thu hút liên quan đến Phật Giáo tại Ấn Độ, Trung Quốc, Hồng Kông, Miến Điện và Đại Hàn. Ấn Độ có những nơi đông tâm của Đức Phật. Lantau tại Hồng Kông có một ngôi chùa nằm chót vót trên đỉnh núi. Nam dương có ngôi chùa Phật Giáo liên hợp Borobodur là một trong những công trình lớn nhất trên thế giới.
Với một nhân cách vững chắc của một nữ doanh nhân luôn luôn làm việc tích cực, bà Kohchaporn đã nói rằng những lợi nhuận từ công ty du lịch sẽ đóng góp vào sự hình thành của một Cơ sở Vacharatham.
(tinhtan lược dịch)

Your next tour package may include Vipassana

By Thanin Weeradet, BANGKOK POST

Bangkok - Practising Vipassana is becoming more popular among professionals eager to improve both their business and personal lives.
Vipassana, or meditation, is believed to help train people to take better control of their minds and bring about an improvement in decision making.
Recently, the Vacharatham tour company started to cash in on the trend, with excursions to places of interest related to Buddhism and the Lord Buddha.
Tours to historical and religious sites are obviously nothing new, but the opportunity to see places significant to Buddhism, coupled with the opportunity to practise Vipassana, has proved to be a big hit.
Managing director Kohchaporn Lertthamtavee said she has a considerable base of customers who attend her Vipassana courses.
Involved in a clothing export business that ships products to Hong Kong and China, Kohchaporn had a large number of customers in the export sector who represented a high potential in the religious travel sector.
An avid Vipassana practitioner and Vipassana trainer, Kohchaporn is targetting Thais interested in the practice, along with sightseeing trips to places related to Buddhism.
For example, a five-day programme to Shanghai focuses on a visit to Putuosan Island, noted as the home of Kuan Yin.
In addition, other programmes highlight Buddhist-related attractions in India, China, Hong Kong, Myanmar and Korea. India has significant sites related to Lord Buddha. Lantau in Hong Kong has a temple atop the mountain. Indonesia has the Borobodur Buddhist Temple Complex, one of the greatest monuments in the world.
Kohchaporn said: "The Shanghai programme has received unprecedented popularity since we started taking bookings in October last year."
She said that people who come to practise Vipassana at the Vacharatham Home have expressed an interest in visiting places related to Lord Buddha in other countries.
Claiming to use her Vipassana strength to detect illness in other people, Kohchaporn has such a huge crowd of visitors to her Vipassana home that almost every day she is obliged to arrange a schedule, allowing each visitor a 15-minute psychological consultation.
She said she has practised Vipassana for many years and attained a high level of ability in the practice.
These days she sees a lot of visitors travelling across the country to seek her psychological help.
Recovering from a personal family crisis after she first got married, she said she survived personal turmoil and business failure thanks to her strong religious faith.
With the strong personality of a hard-working business woman, Kohchaporn said profits from running the tour company will go to the formation of a Vacharatham Foundation.
"When I suffered a crisis, I made a prayer that I would make a great contribution to help people if I could stand up on my own feet again," said Kohchaporn whose thriving clothes export business is a testimony to her successful meditation.

http://www.dhammatimes.com/archives/2005/02/050219-vipassanatour.htm