No. 0832 (Hạt Cát dịch)

Xây dựng ngôi thờ phụng Phật Giáo mới ở Tây Tạng.

Australian Broadcasting Corp, March 24, 2006

Bendigo, Victoria (Australia) --Thiết lập một khung sườn nhà cốt thép cho một trung tâm tôn giáo và thắng tích du lịch lớn gần Bendigo, được dự trù không lâu nữa sẽ bắt đầu, sau khi quyết định của hội đồng thành phố bảo đảm cho một món trái khoản dành cho dự án.

Ngôi đền tháp Phật Giáo chiều cao 45 mét, rộng 50 mét với tiện nghi hiện đại trên một ngôi tháp nổi tiếng ở Tây Tạng. Công trình dự trù sẽ hoàn thành năm 2010 với phí tổn 15 triệu. Một phát ngôn viên, Ian Green, nói rằng đó sẽ là một thắng tích quan trọng.

Ðối với Phật tử trên thế giới thì đó sẽ là một thắng tích hành hương, nhưng đối với một số người khác thì nó là một khung cảnh thăm viếng để thỏa thích sự hiếu kỳ, hoặc là nơi nghiên cứu như một viện bảo tàng, nhưng trên hết tất cả, đó là biểu tượng của hòa bình thế giới, và như vậy, tôi nghĩ rằng đó là một cái gì lôi cuốn số đông quần chúng trong cộng đồng.



-----------
Building work to begin on Buddhist shrine

Australian Broadcasting Corp, March 24, 2006

Bendigo, Victoria (Australia) -- Erection of a steel framework for a big religious and tourist attraction near Bendigo is expected to start soon after the council's decision to guarantee a loan for the project.

The Buddhist shrine will be 50 metres wide and 45 metres high and modelled on a famous stupa in Tibet.

It is expected to be finished by 2010, at a cost of $15 million.

A spokesman, Ian Green, says it will be a major attraction.

"For Buddhists around the world it'll be a pilgrimage place, but for other people they will come to view it out of curiosity, or they'll come to it as a museum, but above all else, it's a symbol of world peace and therefore I think it's something which will appeal to a very broad group of people in the community," he said.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=27,2470,0,0,1,0