No. 0824(Hạt Cát dịch)
Phật Giáo Hàn Quốc khai mạc hội chợ công nghệ
03-20-2006 17:01

By Kim Ki-tae
Staff Reporter

Triển lãm hình tượng, tranh ảnh Phật Pháp, chuỗi hạt, tăng y, trà cụ và những vật phẩm thiêng liêng khác, một phiên hội chợ công nghệ kéo dài 4 ngày sẽ được tổ chức tại Trung Tâm Triển Lãm Mậu Dịch Seoul vào ngày thứ Năm tới.

Chủ trì bởi Cơ Quan Truyền Thông Phật Giáo, phiên hội chợ sẽ được 120 công ty liên hệ và các hội đoàn tham gia với 250 quầy hàng dựng lên tại hội trường. Phiên hội chợ công nghệ lần đầu tiên cho tôn giáo được miễn phí cho du khách.

Phòng triển lãm đầu tiên trưng bày sản phẩm xây dựng chùa chiền, kể cả gạch ngói cổ truyền, chuông khánh và những thứ khác. Phòng thứ hai trưng bày nghệ phẩm như thư pháp và văn phòng tứ bảo nghệ thuật Hàn Quốc. Phòng thứ ba du khách sẽ tham quan quầy hàng của các tổ chức Phật Giáo và các triển lãm văn hóa khác.

Các nhà tổ chức cũng sẽ trình diễn một nghi thức hôn lễ theo truyền thống Phật Giáo và cử hành các khóa lễ tôn giáo cùng nhạc lễ dành cho du khách.

Cho Eun –sang, một viên chức của hội đồng tổ chức nói“Hoan nghênh công chúng đến tham dự hội chợ công nghệ với sự chuẩn bị trọng thể các triển phẩm và các chương trình”. Hội đồng tổ chức dự định tổ chức hội chợ hàng năm kể từ năm nay.

Buddhist Industry Fair to Open Thursday

03-20-2006 17:01

By Kim Ki-tae
Staff Reporter
Exhibiting Buddhist statues, Dharma drawings, rosary beads, clerical robes, tea ceremony utensils and other sacred objects, a Buddhist industry fair will take place at the Seoul Trade Exhibition Center in southern Seoul from Thursday for a four-day run.

Hosted by Buddhist radio broadcaster BBS, the fair will be joined by 120 related companies and bodies to see 250 booths installed at the venue. The first industry fair for the religion is free of charge for visitors.

Its first exhibition hall will show products on temple construction, including traditional tiles, temple bells and others. The second hall will exhibit Buddhist artifacts like calligraphy and Korean paper artwork. In the third hall, visitors will be able to see promotion booths of Buddhist organizations and other cultural exhibitions.

The organizers will also showcase a Buddhist-style traditional wedding ceremony and hold open religious services and concerts for visitors. Some one thousand visitors will get a free souvenir on first-come-first-serve basis. For more information, call (02) 736-8191.

``The general public is welcome to the industry fair as we have prepared numerous exhibitions and events,’’ said Cho Eun-sang, an official of the organizing committee. The committee plans to hold the fair annually from this year.

English Lecture on Buddhism

English lecture on Buddhism will be held at the Lay Buddhist Association building in central Seoul for two months from April 1.

The lecture will take place for two hours from 10 a.m. on every Saturday and participants can learn basic English language skills with the theme of Buddhism.

International Dharma Instructors Association, global missionary body of Chogye Order of Korean Buddhism, is hosting the lecture. The program fee is 20,000 won. For more information, call (02) 722-2206.

``We expect the participants to take an interest in Buddhism through English and some of them to be prepared to become international instructors,’’ an official at the association said. The association, founded in 1998, has licensed 228 Buddhist monks or laypeople for missionary work. Around 30 missionaries are currently working overseas.



kkt@koreatimes.co.kr

http://times.hankooki.com/lpage/culture/200603/kt2006032017013111700.htm