No.0131
Hội Phật tử Singapore xây dựng nhà cho nạn nhân Tsunami tại Tich Lan

Theo Đài NewsAsia, 22 tháng Hai, 2005

<<>>Hội Phật tử Buddhist Fellowship Singapore—Hội Phật tử Singapore được chính phủ Tích Lan phân phối 6.5 mẫu đất để xây dựng 500 căn nhà cho nạn nhân sóng thần Tsunami tại Tích Lan. Công Trình Dựng Lại Nhà này tại Payagala, Tích Lan, ước đoán phí tổn 3.5 triệu.

Hội Phật tử này đã xin Hội Hồng Thập Tự Singapore đài thọ ngân quỹ.

Bà Angie Monksfield, chủ tịch của công trình này, tuyên bố rằng: “Đây không phải là một việc làm dễ dàng, nhưng chúng tôi được động viên do nhận được sự giúp đỡ từ chính quyền. Chúng tôi đề nghị gọi công trình này là công trình Merlion mà hình tượng trưng cho hai quốc gia là hình Sư Tử.

Bà thêm vào:“ Tôi tin tưởng rằng chúng tôi là nhóm đầu tiên tại Singapore được phân phối một mảnh dất rộng lớn cho công trình xây dựng lại nhà cửa cho nạn nhân Tsunami. Chúng tôi rất hảnh diện được đai diện đồng bào Singapore để giúp đỡ những nạn nhân của sóng thần tại Tích Lan”.

Bà đã hướng dẫn một phái đoàn gồm có 7 chuyên viên trong chuyến đi thứ nhì tới Tích Lan từ ngày 10 đến ngày 15 tháng Hai cho công trình xây dựng lại nhà cửa này.

Nhóm này đã gặp ông Bộ Trưởng của Bộ Phát Triển Thành Phố và Hệ Thống Cung Cấp Nước là Ông Dinesh Gunawardena, và viếng thăm vùng đất được phân phối để bảo đảm vùng đất này thích hợp và đường xá tiện lợi, dễ dàng cho sự phát triển việc dẫn nước và dẫn điện.

Một nhóm người Tích Lan tại địa phương được chỉ định để đảm nhận công việc kiến trúc và kỹ thuật cao, và đồng thờì quản lý công trình với các chuyên viên Singapore.

(tinhtan dịch)

Buddhist Fellowship Singapore builds homes for Sri Lankan tsunami victims

CHANNEL NEWSASIA, Feb 22, 2005
Singapore -- The Buddhist Fellowship Singapore has been allocated 6.5 hectares of land by the Sri Lankan government to build 500 homes for tsunami victims. The Tsunami Re-Housing Project in Payagala, Sri Lanka, is estimated to cost $3.5 million.
The Buddhist Fellowship has since applied to the Singapore Red Cross for funding.The project's chairperson, Angie Monksfield, said: "It was no easy feat but we were heartened by the assistance we received from the government officials. We are proposing to call this the Merlion project given that both countries' icon is the Lion.""I believe that we are the first group in Singapore to be allocated such a large plot of land for a Tsunami re-housing project and we are very proud to be doing this on behalf of the people of Singapore for the people of Sri Lanka," she added.She led a team of 7 professionals on a second trip to Sri Lanka from February 10-15 for the Tsunami Re-Housing Project.The team met the Minister of Urban Development and Water Supply, Dinesh Gunawardena, and visited the allocated site to ensure that the land was suitable and accessible by road and the development would have access to water and electricity facilities.A local Sri Lankan team will be appointed to undertake the architectural and engineering work and project management alongside Singaporean specialists.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=23,806,0,0,1,0