No. 0051
Lịch sử tượng Phật Kamakura


Kamakura Buddha

Thành phố Kamakura là một thành phố thuộc ven bờ biển cách khoảng chừng dưới một giờ bay từ miền nam Tokyo. Nơi đó có một tượng Phật lớn vĩ đại. Tượng Phật vĩ đại của thành phố Kamakura là một tượng Phật bằng đồng của Ðức Phật Amida Buđdha tọa lạc trong khuôn viên của Chùa Kotokhuin Tượng Phật Kamakura nguyên thủy bắt đầu khoảng giữa những năm 1147-1189 một người phụ tá tên Inadano có y’ tưởng mong muốn có một bức tượng vĩ đại của Đức Phật. Bà Inadano đã rời toà án và bắt đầu công cuộc quyên góp tiền cho công tri`nh xây dựng tượng Phật vĩ đại Đức Amida. Một vị Tăng sĩ tên Joko cùng với bà Inadano đi khắp nước để quyên góp tiền cho công cuộc xây tượng. Khởi công xây vào năm 1238 đến năm 1252 tượng Phật vĩ đại Đức Amida hoàn tất. Và tượng Phật được thờ tại khuôn viên ngôi chùa Kotokhuin, ngôi chùa sau đó đã bị sóng thần tsunami cuốn đi vào năm 1498. Pho tượng Phật bằng đồng là vật duy nhất co`n sót lại sau cơn sóng thần tsunami thời đó, và nó đã tồn tại thêm 500 năm nữa cho đến ngày hôm nay. Tượng Phật Kamakura ước độ cao khoảng 30 feet, nặng vào khoảng 120 tấn. Tượng Kamakura được điêu khắc rất tinh vi với nón đội đầu nghiêm chỉnh, cân đối, kể cả những đường xếp trên áo cà sa và thân thể cũng được điêu khắc đều đặn, rỏ ràng. Với cặp mắt khép hờ, Đức Phật thể hiện sâu trong thiền định, hoặc giả đang chiêm nghiệm sâu xa trong niềm an lạc, thanh thản. Tượng Phật Kamakura có một khuôn mặt truyền cảm, với cặp mắt khép hờ như truyền đạt sự thanh thản, sự bi`nh an và sự thông thái vượt hẳn trên sự phiền não của thế gian. Thi Sĩ Rudyard Kipling đã đưa pho tượng Kamakura vào những vần thơ trứ danh của ông, "từ bỏ sự kiêu hãnh, từ bỏ sự khinh miệt, không tín điều không tăng sĩ, ai có thể cảm nhận được tâm hồn của Phương Đông, về Đức Phật tại Kamakura."
Minh Hạnh dịch

Kamakura Buddha History

Kamakura is a coastal town in Kanagawa prefecture, less than one hour south of Tokyo.
Between the years 1147-1189 a woman attendant, named Inadano came to cherish a desire to have a great image of the Buddha. She left court service in order to devote herself to raising funds for the construction of the image. A monk named Joko co-operated with her in fund raising by traveling all over the country and the construction started in 1238.
The original Kamakura Buddha was cast in 1292 and was housed in a temple which was swept away by a tsunami tidal wave in 1498. The heavy bronze statue was the only thing remaining after the storm, and it has withstood the elements for another 500 years. The Kamakura is approximately 30 feet tall, and it weighs over 120 tons.
The Kamakura is said to have an inspiring face, with half-closed eyes that express its serenity and wisdom that seem to be far above the worries of the world. Rudyard Kipling immortalized the Kamakura in poetry, "And whose will, from Pride released, contemning neither creed nor priest, may feel the Soul of all the East, About him at Kamakura."
Buddha statues can be separated into two types. The northern type from Japan and China portray him as full-figured while the southern figure in Thailand and its surrounding area depict Buddha as slender. You can find versions of the Kamakura online, made of various types of stone, bronze, brass, polymer resins, marble, and more.
The Kamakura is very stylized with a formal and symmetrical headdress and clean, even lines in his clothing and body. With his half-closed eyes, he appears to be deep in meditation, perhaps pondering the wisdom of non-violence and universal brotherhood. Kamakura come in all sizes and price ranges, and, if this is the Buddha that appeals to you, you will be delighted at the number of options you will find on the Internet.