No. 1018 (Hạt Cát dịch)
Thăm viếng Trung Quốc cần thiết cho dự thảo xây chùa tại Úc Châu.

Australian Broadcasting Corp, June 19, 2006
Shoalhaven, Australia -- Thị Trưởng thành phố Shoalhaven Greg Watson đã trở về từ Trung Quốc với hợp đồng về dự án một ngôi chùa tại thành phố miền duyên hải phía nam Shoalhaven. Ngôi chùa Phật giáo Thiền Tông đã ký kết hợp đồng mua 1,200 hectares đất tại Comberton Grange miền nam Nowra.

Dự án được quy hoạch xây dựng một tổng thể ngôi chùa ba tầng với hai ngôi tháp, một khách sạn 500 phòng, một Viện Võ Học, một sân golf và một khu gia cư.

Tuy nhiên, dự án vẫn còn chờ chính phủ phê chuẩn việc tái phân vùng của khu vực này từ nông thôn thành khu dân cư.

Thị Trưởng Watson nói rằng , bỏ qua việc này, chuyến du hành của ông là thiết yếu.

Ông nói “Có quá nhiều cơ sở công chính địa phương phải viếng thăm, sự ký kết văn kiện v.v… Là cả một sự mất thể diện kinh khủng nếu như ông không cùng đi với dự án đó”.

China visit 'essential' for temple proposal

Australian Broadcasting Corp, June 19, 2006

Shoalhaven, Australia -- Shoalhaven Mayor Greg Watson has returned from China with a deal for a Shoalin temple on the south coast. The Zen Buddhist temple has signed a contract to buy 1,200 hectares of land at Comberton Grange south of Nowra.

The proposal is for a three tier temple complex with two pagodas, a 500 room hotel, a kung fu academy, a golf course and a residential subdivision.

However, the proposal has still to gain State Government approval as the area has to be rezoned from rural to residential.

Councillor Watson says despite this, the trip was essential.

"There was a lot of local publicity generated by the visit, the signing of the documentation, the reality is the abbot is well and truly locked in now, it would tremendous loss of face if he didn't go on with the proposal," he said.

http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=27,2844,0,0,1,0