No. 0721 (Hạt Cát dịch)
Ðức Ðạt Lai Lạt Ma kêu gọi dung hợp tôn giáo
Amarvathi, Andhra Pradesh, ngày 04 tháng Giêng, 2006 (UNI). Ðức Ðạt Lai Lạt Ma ngày hôm nay đã kêu gọi sự hài hòa và dung hợp tôn giáo trong dịp lễ hội quán đảnh Kalachakra tại Andhra Pradesh, Ấn Ðộ.
Trao đổi với các phóng viên tại đây, Ðức Ðạt Lai đã liên tục đề nghị sự đối thọai và giao lưu giữa các học giả của nhiều tôn giáo khác nhau để chấm dứt xung đột và quảng bá thông điệp của tình thương và dung hợp.
Trả lời cho những câu hỏi về trào lưu chính thống, Ngài đã nói rằng có một số yếu tố chung của tất cả tôn giáo. Tôn giáo này nên thông cảm và tán thán những tôn giáo khác. Ngài cũng đề nghị các nhóm hành hương nên viếng thăm thánh địa của tất cả các tôn giáo.
Ðức Ðạt Lai đã không đồng ý với cái nhìn rằng trào lưu chính thống đã gia tăng trên thế giới. Ngài nói “Bởi vì sự phát triển của truyền thông, tranh chấp và xung đột đang trở nên công khai lan rộng.
Ngài cho rằng hạnh phúc không phải chỉ đến từ tiền bạc và nâng cao giá trị hình thức của con người là quan trọng. Mục đích của lễ quán đảnh Kalachakra nhằm phát triển tính chất giá trị nội tại của nhân loại. Sau đó, Ngài đã chính thức khai mạc chương trình quán đảnh Kalachara 12 ngày. Một nghi thức chú nguyện Phật giáo du già .
Dalai Lama calls for religious harmony
Amarvathi, Andhra Pradesh, Jan 4 (UNI) The Dalai Lama today called for religious harmony and tolerance.
Speaking to reporters here, the Dalai Lama suggested constant dialogue and interaction between scholars of various religions to end strife and spread the message of love and tolerance.
Answering at length questions on fundamentalism, he pointed out that there were several common factors in all religions. One should understand and appreciate them. He also suggested group pilgrimages to holy places of all religions.
The Dalai lama did not agree with the view that fundamentalism was increasing in the world. ''Due to growth of media, conflicts and strife are getting wider publicity,'' he observed.
He contended that happiness did not come from money alone and promotion of human values were important. The aim of the Kalachakra was to develop inner values of human beings, Later, he formally inaugurated the 12-day Kalachakra programme, a Buddhist tantric yoga ritual.
Union Minister for Urban Development S Jaipal Reddy and State Ministers K Rosaiah and J Geetha Reddy were among those who spoke.
http://www.deepikaglobal.com/ENG3_sub.asp?ccode=ENG3&newscode=128670
Amarvathi, Andhra Pradesh, ngày 04 tháng Giêng, 2006 (UNI). Ðức Ðạt Lai Lạt Ma ngày hôm nay đã kêu gọi sự hài hòa và dung hợp tôn giáo trong dịp lễ hội quán đảnh Kalachakra tại Andhra Pradesh, Ấn Ðộ.
Trao đổi với các phóng viên tại đây, Ðức Ðạt Lai đã liên tục đề nghị sự đối thọai và giao lưu giữa các học giả của nhiều tôn giáo khác nhau để chấm dứt xung đột và quảng bá thông điệp của tình thương và dung hợp.
Trả lời cho những câu hỏi về trào lưu chính thống, Ngài đã nói rằng có một số yếu tố chung của tất cả tôn giáo. Tôn giáo này nên thông cảm và tán thán những tôn giáo khác. Ngài cũng đề nghị các nhóm hành hương nên viếng thăm thánh địa của tất cả các tôn giáo.
Ðức Ðạt Lai đã không đồng ý với cái nhìn rằng trào lưu chính thống đã gia tăng trên thế giới. Ngài nói “Bởi vì sự phát triển của truyền thông, tranh chấp và xung đột đang trở nên công khai lan rộng.
Ngài cho rằng hạnh phúc không phải chỉ đến từ tiền bạc và nâng cao giá trị hình thức của con người là quan trọng. Mục đích của lễ quán đảnh Kalachakra nhằm phát triển tính chất giá trị nội tại của nhân loại. Sau đó, Ngài đã chính thức khai mạc chương trình quán đảnh Kalachara 12 ngày. Một nghi thức chú nguyện Phật giáo du già .
Dalai Lama calls for religious harmony
Amarvathi, Andhra Pradesh, Jan 4 (UNI) The Dalai Lama today called for religious harmony and tolerance.
Speaking to reporters here, the Dalai Lama suggested constant dialogue and interaction between scholars of various religions to end strife and spread the message of love and tolerance.
Answering at length questions on fundamentalism, he pointed out that there were several common factors in all religions. One should understand and appreciate them. He also suggested group pilgrimages to holy places of all religions.
The Dalai lama did not agree with the view that fundamentalism was increasing in the world. ''Due to growth of media, conflicts and strife are getting wider publicity,'' he observed.
He contended that happiness did not come from money alone and promotion of human values were important. The aim of the Kalachakra was to develop inner values of human beings, Later, he formally inaugurated the 12-day Kalachakra programme, a Buddhist tantric yoga ritual.
Union Minister for Urban Development S Jaipal Reddy and State Ministers K Rosaiah and J Geetha Reddy were among those who spoke.
http://www.deepikaglobal.com/ENG3_sub.asp?ccode=ENG3&newscode=128670
posted by www.truyenthong.org at 5:38 CH
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home