No. 0708 (Hạt Cát dịch)
Xá lợi từ thế kỷ thứ ba trước tây lịch được trưng bày lần đầu tiên.
Andhracafe, Dec 31, 2005
Bản tin được đăng tải trên trang Web The Buddhist Channel ngày 31 tháng 12, 2005
Bản tin được đăng tải trên trang Web The Buddhist Channel ngày 31 tháng 12, 2005
Bavikonda, Ấn Ðộ -- Lần đầu tiên tại Andhra Pradesh, Xá Lợi Phật thuộc vùng Bavikonda từ hồi thế kỷ thứ ba trước tây lịch sẽ được trưng bày tại phòng triển lãm xá lợi thiêng liêng tại Bảo Tàng Viện thuộc tiểu bang Andhra Pradesh.
Phòng triển lãm sẽ được Ðức Ðạt Lai Lạt Ma khai mạc vào ngày 02 tháng 01, 2006. Những mảnh xá lợi này đã được cất giữ trong một căn phòng riêng kiên cố trong Viện Bảo tàng hàng năm trời kể từ khi được phát hiện tại Bavikonda thuộc vùng Visakhapanam khi các nhà khảo cổ xúc tiến bảo tồn một đài kỷ niệm.
Trước kia, những mảnh xá lợi này chỉ được mang ra khỏi căn phòng riêng trong dịp đại lễ Tam Hợp và chỉ dành cơ hội chiêm bái cho những nhân vật quan trọng mà thôi. Tuy nhiên, hiện nay, các viên chức viện bảo tàng đã quyết định trưng bày những mảnh xá lợi thiêng liêng này ra ngoài công cộng để quần chúng cũng có thể đến chiêm bái.
Buddhist relics display
Andhracafe, Dec 31, 2005
Bavikonda, India -- For the first time in the State, holy Buddhist relics of Bavikonda, which date back to the 3rd century BC, will be enshrined in a holy relic gallery at the A.P.State Museum.
The gallery will be inaugurated by the Dalai Lama on January 2, 2006. The relics were in the strong room of the State Museum for years since they were discovered at Bavikonda in Visakhapatnam when archaeologists were conserving a monument.
Previously, these relics would be brought out of the strong room only during Budha Purnima and were accessible to VIPs only. However, the museum officials have decided to enshrine these relics and put them for display to the general public.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,2133,0,0,1,0
Phòng triển lãm sẽ được Ðức Ðạt Lai Lạt Ma khai mạc vào ngày 02 tháng 01, 2006. Những mảnh xá lợi này đã được cất giữ trong một căn phòng riêng kiên cố trong Viện Bảo tàng hàng năm trời kể từ khi được phát hiện tại Bavikonda thuộc vùng Visakhapanam khi các nhà khảo cổ xúc tiến bảo tồn một đài kỷ niệm.
Trước kia, những mảnh xá lợi này chỉ được mang ra khỏi căn phòng riêng trong dịp đại lễ Tam Hợp và chỉ dành cơ hội chiêm bái cho những nhân vật quan trọng mà thôi. Tuy nhiên, hiện nay, các viên chức viện bảo tàng đã quyết định trưng bày những mảnh xá lợi thiêng liêng này ra ngoài công cộng để quần chúng cũng có thể đến chiêm bái.
Buddhist relics display
Andhracafe, Dec 31, 2005
Bavikonda, India -- For the first time in the State, holy Buddhist relics of Bavikonda, which date back to the 3rd century BC, will be enshrined in a holy relic gallery at the A.P.State Museum.
The gallery will be inaugurated by the Dalai Lama on January 2, 2006. The relics were in the strong room of the State Museum for years since they were discovered at Bavikonda in Visakhapatnam when archaeologists were conserving a monument.
Previously, these relics would be brought out of the strong room only during Budha Purnima and were accessible to VIPs only. However, the museum officials have decided to enshrine these relics and put them for display to the general public.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,2133,0,0,1,0
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home