No.0162
Hội Nghị Phật giáo thế giới ở Colombo

Colombo Page News Desk, ngày 14 tháng 3, năm 2005

Colombo, Tích Lan—Sẽ có một cuộc hội nghị diễn ra hai ngày của Phật giáo thế giới về phương cách phụng sự hữu hiệu nhất sau những cơn thiên tai như nạn sóng thần Tsunami vừa qua, được tổ chức bởi hội Phật giáo Á Châu, và trung tâm Phật giáo từ thiện Tích Lan, sẽ diễn ra ngày 19 và 20 tháng 3, tại BMICH (là một hội trường quốc tế nằm ở Colombo, Tích Lan)

Đại biểu từ 16 quốc gia trên thế giới bao gồm cả tây phương sẽ mở cuộc họp tại Tích Lan với dự kiến để thành lập hội từ thiện Phật giáo thế giới đầu tiên tương tợ như hội Hồng Thập Tự.

Nhân viên trung tâm Phật giáo từ thiện, Tích Lan, và cựu cố vấn cao cấp của chính phủ hoàng gia Cambodia, bà tiến sĩ Hema Goonatilake, đã đứng ra tổ chức phiên họp này. Các đại biểu sẽ bàn thảo về cấu trúc của tổ chức từ thiện dựa trên nguyên tắc Phật giáo.

Chủ tịch hội Phật giáo Á Châu, ông Olcott Gunasekera, giải thích với ký giả là thành lập một hội từ thiện Phật giáo thế giới là một việc rất cần thiết, mà nạn thiên tai Tsunami vừa qua là một bằng chứng cụ thể.

Cơn sóng thần vừa qua đã biến chùa chiền trở thành trung tâm từ thiện, và nơi trú ngụ cho nạn nhân. “Chúng tôi từng chứng kiến quý chư tăng đối sử với nạn nhân rất hiền hòa, không phân biệt tôn giáo, màu da, sắc dân. Các vị tăng thật sự đã đem Phật pháp áp dụng một cách tài tình, khéo léo để phục vụ.”

Hành động của chư tăng trong nạn thiên tai vừa qua, đã xóa đi những thành kiến sai lầm của những ai chê trách đạo Phật. “Những ai có thành kiến cho rằng tu sĩ Phật giáo có sự phân chia sắc dân, hay cực đoan, sẽ có cơ hội để thay đổi quan niệm mình sau khi biết được hành động của các tăng sĩ.” Ông Gunasekera đã nói như vậy.
Khánh văn lược dịch, Sư cô Liễu Pháp hiệu đính

Global Buddhist Conference in Colombo

ColomboPage News Desk, March 14, 2005

Colombo, Sri Lanka -- The two-day Global Buddhist Conference on ‘Buddhist Humanitarian Services in a Post-tsunami Context' organized by the Asian Buddhist Congress and the Buddhist Resources Centre, Sri Lanka will be held at the BMICH on March 19 and 20.
Delegates from 16 countries including the West will meet in Sri Lanka with a view to form the first international Buddhist relief organisation similar to Red Cross and Red Crescent.The idea to hold such a conference has been canvassed by the coordinator of the Buddhist Resource Centre, Sri Lanka, and former senior advisor to the Royal Government of Cambodia, Dr. Hema Goonatilake. The delegates will discuss the structure of the organisation based on Buddhist principles.Asian Buddhist Congress President Olcott Gunasekera explaining to the media the aim of establishing a Buddhist Humanitarian Service Organisation said the recent tsunami disaster created the need for such an organisation.The tsunami disaster turned the temples to centers providing relief and virtually became camps for the displaced. "We have seen for ourselves how the Buddhist monks treated all who came to them disregarding their race, religion or colour. They did really put into practice the teaching of the Buddha to serve all out of compassion for the many, for the good and welfare of them,” he said.The disaster also gave the opportunity to erase from the minds of those holding wrong views of the Buddhist monks. "If the world had held the view that Buddhist monks were racists or extremists, the conduct and the way the `Bhikkus' assisted people who were the victims of the tsunami disaster have given them an opportunity to change their views," Gunasekera said.Incumbent monk of the Toronto Maha Viharaya, Canada, Ven. Ahangama Rathanasiri Thera was also present at the media conference in Colombo.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,881,0,0,1,0