No.0120
Một tu sĩ Phật giáo chê trách 10 giới luật của Chúa

Đạo Phật lúc nào cũng là một tôn giáo từ bi. Vị tăng sĩ , ông Jisei Nagasaka, từ tu viện Shoshu ở Nữu Ước và Hoa Thịnh Đốn đã phê phán 10 điều răn của Chúa là không hoàn mỹ.
Ngày 26, tháng 2, năm 2005—Mười giáo huấn của Chúa không phải là châm ngôn hoàn hảo và phải được hủy bỏ, theo lời ông Nagasaka, một vị tu sĩ Phật giáo, theo truyền phái Nichiren Shoshu của Nhật Bản. Ông Nagasaka còn chỉ trích một cách nặng nề là 10 điều này đã tạo nên nhiều tai họa, và hỗn loạn cho Hoa kỳ thời nay.
Ông Nagasaka đã tuyên bố với dân trong vùng rằng:” Họ phải bỏ đi những giới luật không hoàn chỉnh, của những tôn giáo không hoàn mỹ chẳng hạn như 10 điều giáo huấn của Chúa” ông còn nói nếu tất cả mọi người theo tôn giáo của ông, thì chúng ta sẽ không cần đến những giáo điều khác. Phải bỏ đi những dị giáo để chúng ta có thể hướng đến chân lý.
Lời chỉ trích của ông Nagasaka còn đi xa hơn là chỉ phê bình vào 10 điều giáo huấn được phô bài nơi công cộng. Trong khi đó thì nhóm ACLU, (chữ viết tắt của hội American Civil Liberties Union), và những tổ chức tương tự khác cố gắng không bàn đến những phẩm hạnh quan trọng của 10 giáo điều này. Ông Nagasaka nhấn mạnh :” Quả thật là những tín ngưỡng vô cùng phi lý ” Ông còn thừa nhận sự tin tưởng này là nguyên nhân của những thiên tai cùng những tệ đoan xã hội.
Ông Nagasaka, thường lui tới Nữu Ứớc và Hoa Thịnh Đốn, cùng theo một truyền phái Phật giáo mà ông Dorei Ito, người mà năm 1998 đã lên án Mẹ Teresa, người đã nhận được giải hòa bình Nobel, như là “Kẻ hung ác đưa con người vào địa ngục.”
Quan điểm ảnh hưởng xấu xa về 10 giáo điều của ông Nagasaka rất đối nguợc hầu hết với quan điểm của người Mỹ. Janice Crouse, một hội phụ nữ Hoa kỳ, tuyên bố :” Mười giáo điều là nền tảng căn bản cho đạo đức xã hội. Chúng răn dạy con người phải cư xử với nhau một cách kính trọng và chân tình. Đồng thời còn diễn đạt sự liên hệ giữa Chúa và người. Mười giáo điều là nền đạo đức trong cách cư xử, và nền dân chủ tùy thuộc vào cách cư xử mỗi công dân.”
Khánh văn lược dịch, Hạt cát hiệu định

Buddhist Priest Slams Ten Commandments


Buddhism has always been a religion of tolerance. The Reverend Jisei Nagasaka of the Nichiren Shoshu Temples of New York and Washington has started to condemn the Ten Commandments as "imperfect precepts."
(PRWEB) February 26, 2005 -- The Ten Commandments are “imperfect precepts” and should be discarded, according to Reverend Jisei Nagasaka of the Nichiren Shoshu Buddhist sect. Nagasaka further links them to the horrific disasters and confusion rampant in the nation today. Nagasaka has informed his congregants that they must “discard the imperfect precepts of imperfect religions and ideas such as the Judeo-Christian Ten Commandments.” According to Mr. Nagasaka, if all people were to join his sect “we won’t need precepts such as the Ten Commandments.” Instead he asks his parishioners to “denounce heretical, evil religions and lead the people to the True Law.”Nagasaka’s comments go much further than recent attacks on public displays of the Ten Commandments. Whereas the ACLU and similar groups refrain from commenting on the moral importance of the Ten Commandments, Nagasaka points to the “absolute nonsense of the beliefs and practices” of people who are members of heretical religions. Furthermore he posits that the causes of both the natural disasters and social unrest throughout the land “lie in the erroneous practices brought on by heretical religions.”Nagasaka, who shuttles between temples in New York and Washington, D.C., belongs to the same Buddhist sect as Reverend Dorei Ito who in 1998 characterized Mother Teresa, the Nobel Peace Prize recipient, as “a devil leading people to hell.”Nagasaka’s viewpoints about the negative influence of the Ten Commandments contrast sharply with the beliefs of most Americans. Janice Crouse, of Concerned Women of America, stated, “The Ten Commandments provide basic principles for a basic civil society. They describe how people ought to interact with each other with honor and integrity, and they state our relationship with God. The Ten Commandments lay down boundaries for honorable behavior. These commandments acknowledge that there must be accountability. Democracy depends upon honorable behavior among citizens.”Nagasaka has posted his remarks on his temple’s website which can be found at http://www.nstny.org/discardprecepts.htm, www.nstny.org/etg.htm, www.nstny.org/rar1.htm, and www.nstny.org/pn.htm (retrieved 2/18/2005).For more information please contact:Monte Joffee917 447 7012
http://feeds.bignewsnetwork.com/redir.php?jid=e7af736f82edab79&cat=f97ff7b11934dbb6