No.0109
Một Viện Phật Giáo Lớn Nhất Tại thế giới Tây phương.

Malaga, Tây Ban Nha -- Một viện Phật Giáo, được xây dựng với tầm nhi`n bao la, chiều cao 33 metre và chiều rộng 25 metre. Trong đó có một pho`ng thiền, nó được tiêu biểu cho sự thương yêu, thịnh vượng và hoà bi`nh.

Ngôi tháp được xây bởi Karma Kagyu Lineage, vào năm 2003, đó là học viện Phật giáo lớn thứ nhi` của Tây Tạng. Chính phủ Tây Ban Nha ủng hộ dự án bằng cách cấp cho đất và dụng cụ để xây cất. Vào đầu năm 1994, một ngôi tháp đầu tiên cho người Âu Châu được xây gần một quận Tây Ban Nha của Veléz-Malaga. Karma Kagyu Lineage đã xây 16 ngôi Phật Viện trên toàn Âu Châu.

Ngôi Phật Viện là một công tri`nh cuối cùng của Lama Lopon Tsechu Rinpoche, vị tăng người Bhutan-Nepal, Ngài đã viên tịch vào cuốn năm 2003


Hội Buđdhist Diamond Way là một cộng đồng Phật tử lớn nhất tại Tây phương với 500 nhóm thiền và có những trung tâm trên toàn thế giới. Nó là một phần của tổ chức Karma Kagyu Lineage, một trong bốn viện Phật học lớn của Tây Tạng. Hội Diamond Way thi` dậy những điều thâm sâu giáo ly' đạo Phật và đó là mục tiêu chính của Karma Kagyu Lineage
(Tầm Thinh dịch, Minh Hạnh hiệu đính)

Largest Buddhist Stupa in the western world
Kuensel Online (Bhutan),

The monument, which has been erected on a panoramic platform overlooking the Costa del Sol, is 33 metres tall and has a base width of 25 metres. It has a meditation room inside. It represents the best known Buddhist symbol for harmony, prosperity and peace.

The Stupa has been erected by the Karma Kagyu Lineage, the second largest Buddhist school of Tibet. The Spanish government supported the project by donating the ground and through generous material help. As early as 1994, one of the first European Stupas was erected near the Spanish town of Veléz-Malaga. The Karma Kagyu Lineage has since then built 16 Stupas all over Europe.

The erection of the stupa was one of the last great projects of the Bhutanese-Nepalese Lama Lopon Tsechu Rinpoche who passed away on June 10 ,2003 at the age of 85.
The Buddhist Diamond Way Organisation is one of the largest Buddhist communities in the Western world with 500 meditation groups and centers worldwide. It is part of the Karma Kagyu Lineage, one of the four large Buddhist schools of Tibet. The Diamond Way (Skt. Vajrayana) encapsulates the most profound teachings that were passed down from Buddha and are the main focus of the Karma Kagyu Lineage.