No.0103
Tượng Phật bằng đồng có thể thuộc thế kỷ thứ 17 -18
Press Trust of India, Chennai, February 16, 2005
Tượng Phật bằng đồng lớn 6 inch đã kiếm thấy có thể có tuổi là 250 năm, sau khi tượng Phật bị cơn sóng thần tsunami xảy ra ngày 26 tháng 12, 2004 tại bờ biển tây nam Ấn Ðộ Dương gần tỉnh Chennai, Thái Lan.
Nhà khảo cổ của Ấn Ðộ, T Sathyamurthy, nói rằng tượng Phật đó được kiếm thấy gần bãi biển Kalpakkam, có thể có từ thế kỷ thứ 17 hoặc thế kỷ thứ 18, và có thể từ Myanmar hoặc từ Thái Lan.
"Chúng tôi sẽ đặt tượng Phật tại một viện bảo tàng." T Sathyamurthy đã nói như vậy.
Dr. P Sasisekaran, một nhà khoa học nói rằng tượng Phật đó được ti`m thấy trong một hộp bằng tre. Hai cái bi`nh, loại thông thường để cắp hoa cũng được kiếm thấy trong cái hộp này. Hai áo cà sa cũng được ti`m thấy với tượng Phật.
Thật là điều ngạc nhiên làm thế nào mà tượng Phật, đã được đẩy lên bờ, đã đứng vững với cơn thịnh nộ của cơn sóng thần tsunami, Dr. P Sasisekara đã nói như vậy.
Mấy ngày trước, một khối đá được chạm trỗ trên đó, đã được nhi`n thấy dưới nước tại bờ biển của Mamallapuram gần Chennai sau khi bị sóng thần tsunami đánh vào bờ biển vùng này. Một vài vật nghệ thuật chạm trỗ như sư tử, ngựa, và những hòm đựng thánh cốt. Một cấu trúc tại một nền đất, bao gồm một bức tường có dấu hiệu của sự đổ vỡ cả bên ngoài lẫn bên trong của bức tường cũng được kiếm thấy, có thể nó thuộc của một ngôi chùa nào đó.
(Minh Hạnh dịch )
Buddha bronze idol could belong to 17-18 century: ASI
Press Trust of IndiaChennai, February 16, 200522:01 IST
The six-inch bronze idol of Lord Buddha washed ashore near Chennai from South East Asia by the tsunami could be over 250 years old.
Archaeological Survey of India Superintending Engineer, T Sathyamurthy, said that the statue, found recently near Kalpakkam shores, could belong to 17th or 18th century and may be from either Myanmar or Thailand.
"We are now trying to place it in a museum," he said.
Dr P Sasisekaran, one of the scientists had said the idol was inside a bamboo box. Two cups, normally used for keeping flowers, were also found in the box. Two 'monk ropes' were also found along with the statue, he said.
It was surprising how the statue, which was washed ashore, had withstood the fury of tsunami, Sathyamurthy said.
A few days ago, a big block of stone carvings had come to view from under the water on the shores of Mamallapuram near Chennai after tsunami waves hit the coast. Some of the sculptures include that of lions, a horse, and a miniature cut-in shrine. A structure at the ground level consists of a fallen outer wall and an inner wall, perhaps belonging to a temple.
A technical underwater survey is likely to commence around next month.
http://www.hindustantimes.com/news/181_1244689,001301540000.htm
Tượng Phật bằng đồng có thể thuộc thế kỷ thứ 17 -18
Press Trust of India, Chennai, February 16, 2005
Tượng Phật bằng đồng lớn 6 inch đã kiếm thấy có thể có tuổi là 250 năm, sau khi tượng Phật bị cơn sóng thần tsunami xảy ra ngày 26 tháng 12, 2004 tại bờ biển tây nam Ấn Ðộ Dương gần tỉnh Chennai, Thái Lan.
Nhà khảo cổ của Ấn Ðộ, T Sathyamurthy, nói rằng tượng Phật đó được kiếm thấy gần bãi biển Kalpakkam, có thể có từ thế kỷ thứ 17 hoặc thế kỷ thứ 18, và có thể từ Myanmar hoặc từ Thái Lan.
"Chúng tôi sẽ đặt tượng Phật tại một viện bảo tàng." T Sathyamurthy đã nói như vậy.
Dr. P Sasisekaran, một nhà khoa học nói rằng tượng Phật đó được ti`m thấy trong một hộp bằng tre. Hai cái bi`nh, loại thông thường để cắp hoa cũng được kiếm thấy trong cái hộp này. Hai áo cà sa cũng được ti`m thấy với tượng Phật.
Thật là điều ngạc nhiên làm thế nào mà tượng Phật, đã được đẩy lên bờ, đã đứng vững với cơn thịnh nộ của cơn sóng thần tsunami, Dr. P Sasisekara đã nói như vậy.
Mấy ngày trước, một khối đá được chạm trỗ trên đó, đã được nhi`n thấy dưới nước tại bờ biển của Mamallapuram gần Chennai sau khi bị sóng thần tsunami đánh vào bờ biển vùng này. Một vài vật nghệ thuật chạm trỗ như sư tử, ngựa, và những hòm đựng thánh cốt. Một cấu trúc tại một nền đất, bao gồm một bức tường có dấu hiệu của sự đổ vỡ cả bên ngoài lẫn bên trong của bức tường cũng được kiếm thấy, có thể nó thuộc của một ngôi chùa nào đó.
(Minh Hạnh dịch )
Buddha bronze idol could belong to 17-18 century: ASI
Press Trust of IndiaChennai, February 16, 200522:01 IST
The six-inch bronze idol of Lord Buddha washed ashore near Chennai from South East Asia by the tsunami could be over 250 years old.
Archaeological Survey of India Superintending Engineer, T Sathyamurthy, said that the statue, found recently near Kalpakkam shores, could belong to 17th or 18th century and may be from either Myanmar or Thailand.
"We are now trying to place it in a museum," he said.
Dr P Sasisekaran, one of the scientists had said the idol was inside a bamboo box. Two cups, normally used for keeping flowers, were also found in the box. Two 'monk ropes' were also found along with the statue, he said.
It was surprising how the statue, which was washed ashore, had withstood the fury of tsunami, Sathyamurthy said.
A few days ago, a big block of stone carvings had come to view from under the water on the shores of Mamallapuram near Chennai after tsunami waves hit the coast. Some of the sculptures include that of lions, a horse, and a miniature cut-in shrine. A structure at the ground level consists of a fallen outer wall and an inner wall, perhaps belonging to a temple.
A technical underwater survey is likely to commence around next month.
http://www.hindustantimes.com/news/181_1244689,001301540000.htm
posted by www.truyenthong.org at 8:56 SA
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home