No. 0256 (Chánh Hạnh dịch)

Thủ Tướng THÁI LAN mời Phật tử trên thế giới tham dự lễ kỷ niệm Phật đản (Visakabucha )

Bangkok, 17/4 - Thủ tướng Thaksin Shinawatra hôm qua đã gởi thư mời đến Phật Tử trên toàn thế giới đến Thái Lan vào tháng tới để tham dự ngày Visakabucha. – một ngày quan trọng nhất trong Phật lịch.

Mặc dù chính phủ đã long trọng tổ chức lễ Visakabucha, còn gọi là lễ Tam Hợp, đánh dấu ba sự kiện, ngày Ðức Phật đản sinh, giác ngộ và nhập Niết Bàn, năm nay ngày lễ đặc biệt quan trọng này được tổ chức tại Thái Ian với sự tham dự của Phật giáo trên toàn thế giới.

Ông Thaksin nói: “Trong năm ít nhất 1 lần, Tín đồ Phật giáo nên gặp gỡ nhau để lắng nghe giáo pháp, tham gia vào hoạt động tôn giáo, và giải tỏa mọi vướng mắc trong tâm thức để tìm thấy được sự an lạc.

Năm nay chính phủ sẽ mời những cựu chính khách và nhân sĩ Phật Giáo nổi tiếng Chamlong Srimuang đến dự lễ vào ngày 22/5, thủ tướng còn nói với sự kiện này có thể tạo nên sự hoà hợp giữa cộng đồng Phật giáo trên toàn cầu.

Sự kiện này được mô tả như là một cơ hội cho Phật Tử các nước có thể đển tham gia vào hoạt động tôn giáo và thanh lọc tâm linh của mình, ông còn nói rằng lễ kỷ niệm năm nay có thể là những bước phối hợp cơ bản cho Thailan cùng Phật tử các nước láng giềng, tiếp theo đó Thailan hy vọng sẽ mở rộng đến các tín đồ Phật giáo từ khắp nơi trên thế giớI . TNA –E 006
(Chánh Hạnh dịch)

M invites world's Buddhists to join Thai Visakabucha celebrations

BANGKOK, Apr 17 (TNA) - Prime Minister Thaksin Shinawatra yesterday issued an invitation to Buddhists across the world to come to Thailand next month to mark Visakabucha Day - the most important day in the Buddhist calendar.

Although the government has long stressed the importance of Visakabucha Day, which marks the Buddha's birth, enlightenment and death, this year is particularly important as Thailand is hosting the global celebrations for the event.

Mr. Thaksin said that at least once a year, Buddhists should get together to listen to sermons, engage in religious activities and ease any problems in their hearts and minds.

This year the government has invited veteran politician and renowned Buddhist Chamlong Srimuang to oversee the Visakabucha Day celebrations on 22 May, which the prime minister said would be aimed at creating unity among the global Buddhist community.

Describing the event as one to which Buddhists from across the world would be able to come to engage in religious activities and lighten their hearts, he said that this year the celebrations would be primarily geared to Thais and Buddhists from neighbouring countries, but that in subsequent years Thailand hopes to expand the focus to fully include Buddhists from across the world. (TNA)--E006

Last Update : 2005-04-17 / 06:51:50 (GMT+7:00)

http://etna.mcot.net/query.php?nid=37663