No. 0294 (Hạt Cát dịch)
Buddhist Times, một tờ Nguyệt San Phật Giáo tiếng Anh mới, khổ nhỏ, sẽ ra mắt vào dịp lễ Tam Hợp ở Tích Lan.
Mục đích đầu tiên của tờ báo là cảnh tỉnh Phật tử với tình hình nghiêm trọng đang chờ đợi về sự tồn tại của Phật Giáo tại Tích Lan, đồng thời nó cũng san bằng khoảng trống của cấu trúc truyền thông quốc gia Tích Lan, nơi mà tin tức Phật Giáo và bối cảnh Phật Giáo về các vấn đề quốc gia bị xem là …con ghẻ trước sau vẫn ở bên lề chính sách truyền thông chính thống như Báo Chí, Truyền Thanh và Truyền Hình tại Tích Lan.
Không lâu để chuẩn bị nhìn thấy Phật Giáo và những vấn đề quan hệ được thực hiện bởi quyền lực, kể cả chính phủ và đa số các đảng phái chính trị, Nguyệt San này dự trù sẽ phơi bày những nguyên nhân bắt nguồn từ Phật giáo trước công chúng, địa phương và ngoại quốc. Tờ báo này hy vọng độc giả sẽ nắm được tình hình bởi bài vở đăng tải sẽ liên hệ tới những diễn tiến, những sự kiện, những biến chuyển, những tính cách, những rối rắm, những nhu cầu và lịch sử đụng chạm tới Phật Giáo và ảnh hưởng của nó tại Tích Lan cũng như Phật Giáo thế giới.
Sự phát hành của tờ Nguyệt San Phật Giáo này, đặc biệt là trong giai đọan khủng hoảng lịch sử quốc gia, chắc chắn sẽ được công chúng Phật tử hoan nghênh như là một bước tiến dũng cảm trong việc truyền bá tin tức trung thực Phật Giáo.
Cộng tác viên của tờ báo là một số các học giả, tác gia tiếng tăm tại Tích Lan. Tờ báo được bán với giá 25 Rupee tại các tiệm sách và tại tòa soạn The Buddhist Times, số nhà 12, Batadombagahawatte Lane, Maharagama, Sri Lanka.
(Hạt Cát dịch)
The Buddhist Times, a new English language monthly tabloid newspaper will be launched on this Vesak Day.
Primarily meant to awaken the Buddhists to the seriousness of the plight that awaits the survival of Buddhism in Sri Lanka, this newspaper is also intended to fill a big gap in the structure of the country's Mass Media where Buddhist-news stories and Buddhist perspectives on national issues are given step - motherly treatment and consistently side lined as a matter of policy by mainstream newspapers, Radio and Television Channels.
No longer prepared to see Buddhism and its adherents being taken for granted by the powers that be, including the Government and the major political parties, this newspaper is expected to canvas the Buddhist cause before the public, local and foreign. It hopes to keep its readers informed by publishing material relating to the processes, events, incidents, distortions, personalities, challenges and history that impacts on Buddhism and its prevalence in Sri Lanka, as well as in other parts of the Buddhist World.
The release of this Buddhist newspaper particularly at this critical juncture of the country's history, must be welcomed by the Buddhist public as a bold step forward in Buddhist News distribution.
In this context special mention should be made of the project's prime mover Dr. Susantha Goonatilake.
The contributors to this maiden issue include the following:
1) Professor Y. Karunadasa - ' Buddhism and Religious Fundamentalism '
2) Professor Buddhadasa Hewavitharana - ' Pre-planned conversions to Christianity: Why Sri Lanka is a good hunting ground '
3) Professor Asanga Tilakaratne - ' Buddhism Beyond the World of Buddhism '
4) Professor Chandra Wickramagamage - ' Two Schools of the Buddha Image in Sri Lanka '
5) Mr. Gamini Perera - ' Religious Rights and Freedoms: Their Abuse '
6) Mrs. Suwimalee Karunaratne - ' Bhikkhu re-habilitates drug addicts '
7) Mrs. Chitra Wijesekera - ' Parama Dhamma Cetiya Pirivena : The Great Revival of Buddhist Learning '
This paper is priced at Rs. 25 and is available at bookshops and from the office of :
The Buddhist Times,
12, Batadombagahawatte Lane
Maharagama
Sri Lanka.
Telephone: ++ 94 ( 01 ) 851345 Tele / Fax : ++ 94 ( 01 ) 590822
Editor : Mr. B.A. Ariyatilaka email: lalit@eureka.lk Tel. ++94(01) 851345
Managing Trustee: Mr. Milinda Morahela email: milindha@slt.lk
Other Trustees:
1) Dr.( Mrs.) Hema Goonatilake
2) Mr. Karu Heenatigala
3) Mr. Kumara Semage
The Buddhist News and Comment ( BNC ) will endeavour to give its fullest support, wherever possible, to this new publishing venture. We hope to carry on -line some of the content of the Buddhist Times, as and when material becomes available to us.
http://www.lankaweb.com/news/items02/250502-3.html
Buddhist Times, một tờ Nguyệt San Phật Giáo tiếng Anh mới, khổ nhỏ, sẽ ra mắt vào dịp lễ Tam Hợp ở Tích Lan.
Mục đích đầu tiên của tờ báo là cảnh tỉnh Phật tử với tình hình nghiêm trọng đang chờ đợi về sự tồn tại của Phật Giáo tại Tích Lan, đồng thời nó cũng san bằng khoảng trống của cấu trúc truyền thông quốc gia Tích Lan, nơi mà tin tức Phật Giáo và bối cảnh Phật Giáo về các vấn đề quốc gia bị xem là …con ghẻ trước sau vẫn ở bên lề chính sách truyền thông chính thống như Báo Chí, Truyền Thanh và Truyền Hình tại Tích Lan.
Không lâu để chuẩn bị nhìn thấy Phật Giáo và những vấn đề quan hệ được thực hiện bởi quyền lực, kể cả chính phủ và đa số các đảng phái chính trị, Nguyệt San này dự trù sẽ phơi bày những nguyên nhân bắt nguồn từ Phật giáo trước công chúng, địa phương và ngoại quốc. Tờ báo này hy vọng độc giả sẽ nắm được tình hình bởi bài vở đăng tải sẽ liên hệ tới những diễn tiến, những sự kiện, những biến chuyển, những tính cách, những rối rắm, những nhu cầu và lịch sử đụng chạm tới Phật Giáo và ảnh hưởng của nó tại Tích Lan cũng như Phật Giáo thế giới.
Sự phát hành của tờ Nguyệt San Phật Giáo này, đặc biệt là trong giai đọan khủng hoảng lịch sử quốc gia, chắc chắn sẽ được công chúng Phật tử hoan nghênh như là một bước tiến dũng cảm trong việc truyền bá tin tức trung thực Phật Giáo.
Cộng tác viên của tờ báo là một số các học giả, tác gia tiếng tăm tại Tích Lan. Tờ báo được bán với giá 25 Rupee tại các tiệm sách và tại tòa soạn The Buddhist Times, số nhà 12, Batadombagahawatte Lane, Maharagama, Sri Lanka.
(Hạt Cát dịch)
The Buddhist Times, a new English language monthly tabloid newspaper will be launched on this Vesak Day.
Primarily meant to awaken the Buddhists to the seriousness of the plight that awaits the survival of Buddhism in Sri Lanka, this newspaper is also intended to fill a big gap in the structure of the country's Mass Media where Buddhist-news stories and Buddhist perspectives on national issues are given step - motherly treatment and consistently side lined as a matter of policy by mainstream newspapers, Radio and Television Channels.
No longer prepared to see Buddhism and its adherents being taken for granted by the powers that be, including the Government and the major political parties, this newspaper is expected to canvas the Buddhist cause before the public, local and foreign. It hopes to keep its readers informed by publishing material relating to the processes, events, incidents, distortions, personalities, challenges and history that impacts on Buddhism and its prevalence in Sri Lanka, as well as in other parts of the Buddhist World.
The release of this Buddhist newspaper particularly at this critical juncture of the country's history, must be welcomed by the Buddhist public as a bold step forward in Buddhist News distribution.
In this context special mention should be made of the project's prime mover Dr. Susantha Goonatilake.
The contributors to this maiden issue include the following:
1) Professor Y. Karunadasa - ' Buddhism and Religious Fundamentalism '
2) Professor Buddhadasa Hewavitharana - ' Pre-planned conversions to Christianity: Why Sri Lanka is a good hunting ground '
3) Professor Asanga Tilakaratne - ' Buddhism Beyond the World of Buddhism '
4) Professor Chandra Wickramagamage - ' Two Schools of the Buddha Image in Sri Lanka '
5) Mr. Gamini Perera - ' Religious Rights and Freedoms: Their Abuse '
6) Mrs. Suwimalee Karunaratne - ' Bhikkhu re-habilitates drug addicts '
7) Mrs. Chitra Wijesekera - ' Parama Dhamma Cetiya Pirivena : The Great Revival of Buddhist Learning '
This paper is priced at Rs. 25 and is available at bookshops and from the office of :
The Buddhist Times,
12, Batadombagahawatte Lane
Maharagama
Sri Lanka.
Telephone: ++ 94 ( 01 ) 851345 Tele / Fax : ++ 94 ( 01 ) 590822
Editor : Mr. B.A. Ariyatilaka email: lalit@eureka.lk Tel. ++94(01) 851345
Managing Trustee: Mr. Milinda Morahela email: milindha@slt.lk
Other Trustees:
1) Dr.( Mrs.) Hema Goonatilake
2) Mr. Karu Heenatigala
3) Mr. Kumara Semage
The Buddhist News and Comment ( BNC ) will endeavour to give its fullest support, wherever possible, to this new publishing venture. We hope to carry on -line some of the content of the Buddhist Times, as and when material becomes available to us.
http://www.lankaweb.com/news/items02/250502-3.html
posted by www.truyenthong.org at 10:59 SA
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home