No. 0243
500 Gia Đình Dalits Ðổi Sang Phật Gíao
Thứ Hai 11/4/2005
Cuddalore: Khoảng hơn 500 gia đình Dalit đổi sang Đạo Phật có khả năng được tổ chức tập thể bởi Đảng Cộng Hòa của Ấn Độ và Hội Ðòan Thanh Niên Phật Giáo Quốc Tế ở Neyveli vào ngày 23/4.
Phát biểu trên trang web của tờ báo này, chủ tịch đảng Cộng Hòa khu vực Neyveli K Nagarai nói : “Những gia đình Dalits sẽ theo bước chân của Tiến Sĩ Ambedkar chuyển sang đạo Phật nhân cơ hội này ”.
Thêm vào sự kiện, ông ta nói “Sự chuyển đổi sang Phâṭ Giáo sẽ đi một chặn đường dài hướng đến chấm dứt bạo động chống đối Dalits. Gần đây chúng tôi đã thấy rõ tầm quan trọng của sự việc thay đổi tôn giáo”. Prakash Ambedkar, lãnh tụ Đảng Cộng Hòa C K Thamizharasan và Chư Tăng từ nhiều nơi, bao gồm Vellore và Mumbai sẽ tham dự buổi cải đạo tập thể này.
(Chánh Niệm dịch, Hạt Cát hiệu đính)
500 Dalit families to convert to Buddhism
Monday April 11 2005 00:00 IST
CUDDALORE: As many as 500 Dalit families are likely to convert to Buddhism at a function jointly organised by the Republican Party of India (RPI) and International Buddhist Youth Congress in Neyveli on April 23.
Speaking to this website’s newspaper, party district president K Nagaraj said, ‘‘The Dalits will follow the footsteps of Dr Ambedkar by embracing Buddhism on the occasion.’’
Elaborating on the matter, he said, ‘‘Converting to Buddhism would go a long way in putting an end to atrocities unleashed against Dalits. Only recently we realised the importance of getting converted.’’
Prakash Ambedkar, RPI faction leader C K Thamizharasan and host of Buddhist monks from many places, including Vellore and Mumbai, will participate.
(Chanh Niem se dich)
http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IET20050410095542&Topic=&Title=Southern%20News%20-%20Tamil%20Nadu&Page=
500 Gia Đình Dalits Ðổi Sang Phật Gíao
Thứ Hai 11/4/2005
Cuddalore: Khoảng hơn 500 gia đình Dalit đổi sang Đạo Phật có khả năng được tổ chức tập thể bởi Đảng Cộng Hòa của Ấn Độ và Hội Ðòan Thanh Niên Phật Giáo Quốc Tế ở Neyveli vào ngày 23/4.
Phát biểu trên trang web của tờ báo này, chủ tịch đảng Cộng Hòa khu vực Neyveli K Nagarai nói : “Những gia đình Dalits sẽ theo bước chân của Tiến Sĩ Ambedkar chuyển sang đạo Phật nhân cơ hội này ”.
Thêm vào sự kiện, ông ta nói “Sự chuyển đổi sang Phâṭ Giáo sẽ đi một chặn đường dài hướng đến chấm dứt bạo động chống đối Dalits. Gần đây chúng tôi đã thấy rõ tầm quan trọng của sự việc thay đổi tôn giáo”. Prakash Ambedkar, lãnh tụ Đảng Cộng Hòa C K Thamizharasan và Chư Tăng từ nhiều nơi, bao gồm Vellore và Mumbai sẽ tham dự buổi cải đạo tập thể này.
(Chánh Niệm dịch, Hạt Cát hiệu đính)
500 Dalit families to convert to Buddhism
Monday April 11 2005 00:00 IST
CUDDALORE: As many as 500 Dalit families are likely to convert to Buddhism at a function jointly organised by the Republican Party of India (RPI) and International Buddhist Youth Congress in Neyveli on April 23.
Speaking to this website’s newspaper, party district president K Nagaraj said, ‘‘The Dalits will follow the footsteps of Dr Ambedkar by embracing Buddhism on the occasion.’’
Elaborating on the matter, he said, ‘‘Converting to Buddhism would go a long way in putting an end to atrocities unleashed against Dalits. Only recently we realised the importance of getting converted.’’
Prakash Ambedkar, RPI faction leader C K Thamizharasan and host of Buddhist monks from many places, including Vellore and Mumbai, will participate.
(Chanh Niem se dich)
http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IET20050410095542&Topic=&Title=Southern%20News%20-%20Tamil%20Nadu&Page=
posted by www.truyenthong.org at 8:56 CH
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home