No.0225
Cuộc triển lãm Ngọc Xá Lợi Phật thiêng liêng
Theo báo The Malay Mail, ngày 4 tháng 4, 2005
Kuala Lumpur, Malaysia – Một cuộc triển lãm Ngọc Xá Lợi của Đức Phật Thích Ca và của các vị Đại Đệ Tử của Ngài là điểm nổi bật trong chuyến Triển Lãm Lưu Động Ngọc Tâm Phật Bảo Điện Ngọc Xá Lợi của Dự Án Di Lạc được khánh thành ngày hôm qua.
Phật tử tin tưởng rằng những viên Ngọc Xá Lợi thiêng liêng là những sự kết tụ lạ thường giống như ngọc trai, thường được tìm thấy từ tro hỏa táng của các bậc Thánh Tăng.
Theo truyền tụng, Ngọc Xá Lợi được hình thành như là kết quả của sự viên mãn lòng Từ Bi và Trí Tuệ, và chiêm ngưỡng Ngọc Xá Lợi sẽ tạo được phước báu và góp phần vào hòa bình thế giới.
Là một phần của “Sự Nương Tựa Vĩ Đại và Cuộc Lưu Diễn cho Dự Án Di Lạc”, cuộc triển lãm được diễn ra tại Chùa Thean Hou và được tổ chức do Hội LDC (Losang Drag-pa Buddhist Society).
Giám đốc LDC, Ông M. Jayabalan đã nói rằng đây là lần thứ nhì chuyến Triển Lãm Lưu Động Ngọc Tâm Phật Bảo Điện Ngọc Xá Lợi của Dự Án Di Lạc được tổ chức ở Malaysia.
Ông nói: “Tất cả mọi người được mời đến dự cuộc triển lãm và những người đến chiêm ngưỡng Ngọc Xá Lợi sẽ được hưởng phước báu và tăng trưởng lòng tin.”
(tinhtan dich)
Sacred Buddha relics on show
The Malay Mail, April 4, 2005
KUALA LUMPUR, Malaysia -- An exhibition of relics from the Buddha and his chief disciples is the highlight of the Maitreya Project Heart Shrine Relics Tour showcases launched yesterday.
Buddhists believe that the sacred relics are extraordinary pearl-like deposits, often found in the ashes of cremated Buddhist spiritual masters.
It is said that these relics are formed as a result of the spiritual realisation of compassion and wisdom, and that viewing them enables one to accumulate merit and contribute peace to the world.
Part of ‘The Great Refuge and Maitreya Tour’, the exhibition is being held at the Thean Hou Temple. It is organised by the Losang Drag- pa Buddhist Society (LDC).
LDC director M. Jayabalan said this was the second time the Maitreya Project Heart Shrine Relic Tour was making its appearance in the country.
“All are invited to the exhibition, where they will get blessings to strengthen one’s faith.”
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,977,0,0,1,0
Cuộc triển lãm Ngọc Xá Lợi Phật thiêng liêng
Theo báo The Malay Mail, ngày 4 tháng 4, 2005
Kuala Lumpur, Malaysia – Một cuộc triển lãm Ngọc Xá Lợi của Đức Phật Thích Ca và của các vị Đại Đệ Tử của Ngài là điểm nổi bật trong chuyến Triển Lãm Lưu Động Ngọc Tâm Phật Bảo Điện Ngọc Xá Lợi của Dự Án Di Lạc được khánh thành ngày hôm qua.
Phật tử tin tưởng rằng những viên Ngọc Xá Lợi thiêng liêng là những sự kết tụ lạ thường giống như ngọc trai, thường được tìm thấy từ tro hỏa táng của các bậc Thánh Tăng.
Theo truyền tụng, Ngọc Xá Lợi được hình thành như là kết quả của sự viên mãn lòng Từ Bi và Trí Tuệ, và chiêm ngưỡng Ngọc Xá Lợi sẽ tạo được phước báu và góp phần vào hòa bình thế giới.
Là một phần của “Sự Nương Tựa Vĩ Đại và Cuộc Lưu Diễn cho Dự Án Di Lạc”, cuộc triển lãm được diễn ra tại Chùa Thean Hou và được tổ chức do Hội LDC (Losang Drag-pa Buddhist Society).
Giám đốc LDC, Ông M. Jayabalan đã nói rằng đây là lần thứ nhì chuyến Triển Lãm Lưu Động Ngọc Tâm Phật Bảo Điện Ngọc Xá Lợi của Dự Án Di Lạc được tổ chức ở Malaysia.
Ông nói: “Tất cả mọi người được mời đến dự cuộc triển lãm và những người đến chiêm ngưỡng Ngọc Xá Lợi sẽ được hưởng phước báu và tăng trưởng lòng tin.”
(tinhtan dich)
Sacred Buddha relics on show
The Malay Mail, April 4, 2005
KUALA LUMPUR, Malaysia -- An exhibition of relics from the Buddha and his chief disciples is the highlight of the Maitreya Project Heart Shrine Relics Tour showcases launched yesterday.
Buddhists believe that the sacred relics are extraordinary pearl-like deposits, often found in the ashes of cremated Buddhist spiritual masters.
It is said that these relics are formed as a result of the spiritual realisation of compassion and wisdom, and that viewing them enables one to accumulate merit and contribute peace to the world.
Part of ‘The Great Refuge and Maitreya Tour’, the exhibition is being held at the Thean Hou Temple. It is organised by the Losang Drag- pa Buddhist Society (LDC).
LDC director M. Jayabalan said this was the second time the Maitreya Project Heart Shrine Relic Tour was making its appearance in the country.
“All are invited to the exhibition, where they will get blessings to strengthen one’s faith.”
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=1,977,0,0,1,0
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home