No.0181
TƯỢNG PHẬT CAO NHẤT THẾ GIỚI SẼ ĐƯỢC XÂY DỰNG Ở SHOLAY, ẤN ĐỘ
Tin từ Bangalore, Ấn Độ
Những dãy núi đá vĩ đại ở tỉnh Ramanagar, vốn là một cảnh đẹp quen thuộc cho những du khách trên xa lộ từ Mysore qua Bangalore đã trở nên bất tử nhờ Gabbar Singh, khi ông chiên đấu giữa cái xấu và cái tốt trong một bộ phim được xem là thành công nhất trong nền điện ảnh Bollywood ở Sholay.
Giờ đây, cũng những núi đá này, nơi ngày xưa từng vang dội tiếng súng sẽ vang dội âm thanh của bình an và hạnh phúc.
Vâng, nơi này sẽ được dựng lên pho tượng Phật cao nhất thế giới, để tưởng niệm Đức Phật, người đã truyền bá thông điệp hoà bình hơn bất cứ một vị thánh nào.
Pho tượng Phật này, là biểu tượng của sự giải thoát, sẽ cao 712 feet hay 224m.
Trong một buổi họp báo ở đây, cựu bộ trưởng Sreenivasa Prasad nói rằng công trình vĩ đại được đặt tên là Shantavadana này sẽ chiếm một chi phí khổng lồ là 30 crore hay 300 triệu Rupees, (tương đương 6 triệu Mỹ kim).
Ngày 23 tháng 5 sắp đến, ngày lễ Phật đản sanh, đã được chọn làm ngày khởi công xây dựng pho tượng Phật này.
Để mở đầu công cuộc gây quỹ cho công trình to lớn này, ngôi sao điện ảnh Bollywood la Shah Rukh Khan sẽ tổ chức một đêm biểu diễn ca nhạc ở New Delhi vào ngày 10 tháng 4 sắp tới.
Ông Prasad cho biết rằng ông sẽ kêu gọisự đóng góp của Phật tử các nước Nhật bản, Đài loan và các nước Đông Nam Á qua mạng website.
Mặc dù Chính phủ tiểu bang và liên bang chưa cho biết là có ủng hộ về mặt tài chính cho công trình hay không, nhưng mà công trình đã được cấp giấy phép xây dựng.
(Liễu Pháp dịch)
Now, the same huge rocks, which once echoed the sounds of bullets will echo the sounds of bliss and peace.
Yes, the place will witness the erection of world's tallest statue of Buddha, who spread the message of peace unlike any other saints. This statue of Buddha, the epitome of salvation, would be of 712 feet!
Disclosing this at a press conference here, the former Union Minister V. Sreenivasa Prasad said an ambitious project amidst the famous rocks here named Shantavadana would cost a mind-boggling Rs. 30 crore!
The date for the beginning of Buddha statue is fixed on May 23, the Buddha Poornima Day.
As part of fund raising campaigns for this mega project, Bollywood star Shah Rukh Khan's musical nite has been organised to infuse the required initial funds. The nite is planned from Apr. 10 in New Delhi, he said.
Prasad also disclosed that the financial assistance would be arranged through publicising this project in Buddhist countries like Japan, Taiwan and other South-East Asian countries through website.
Though it is not confirmed whether the State or Union Government have come forward to fund for the project, Prasad said the clearance has been given for the project.
http://www.dhammatimes.com/archives/2005/03/050319-tallestbuddha.htm
TƯỢNG PHẬT CAO NHẤT THẾ GIỚI SẼ ĐƯỢC XÂY DỰNG Ở SHOLAY, ẤN ĐỘ
Tin từ Bangalore, Ấn Độ
Những dãy núi đá vĩ đại ở tỉnh Ramanagar, vốn là một cảnh đẹp quen thuộc cho những du khách trên xa lộ từ Mysore qua Bangalore đã trở nên bất tử nhờ Gabbar Singh, khi ông chiên đấu giữa cái xấu và cái tốt trong một bộ phim được xem là thành công nhất trong nền điện ảnh Bollywood ở Sholay.
Giờ đây, cũng những núi đá này, nơi ngày xưa từng vang dội tiếng súng sẽ vang dội âm thanh của bình an và hạnh phúc.
Vâng, nơi này sẽ được dựng lên pho tượng Phật cao nhất thế giới, để tưởng niệm Đức Phật, người đã truyền bá thông điệp hoà bình hơn bất cứ một vị thánh nào.
Pho tượng Phật này, là biểu tượng của sự giải thoát, sẽ cao 712 feet hay 224m.
Trong một buổi họp báo ở đây, cựu bộ trưởng Sreenivasa Prasad nói rằng công trình vĩ đại được đặt tên là Shantavadana này sẽ chiếm một chi phí khổng lồ là 30 crore hay 300 triệu Rupees, (tương đương 6 triệu Mỹ kim).
Ngày 23 tháng 5 sắp đến, ngày lễ Phật đản sanh, đã được chọn làm ngày khởi công xây dựng pho tượng Phật này.
Để mở đầu công cuộc gây quỹ cho công trình to lớn này, ngôi sao điện ảnh Bollywood la Shah Rukh Khan sẽ tổ chức một đêm biểu diễn ca nhạc ở New Delhi vào ngày 10 tháng 4 sắp tới.
Ông Prasad cho biết rằng ông sẽ kêu gọisự đóng góp của Phật tử các nước Nhật bản, Đài loan và các nước Đông Nam Á qua mạng website.
Mặc dù Chính phủ tiểu bang và liên bang chưa cho biết là có ủng hộ về mặt tài chính cho công trình hay không, nhưng mà công trình đã được cấp giấy phép xây dựng.
(Liễu Pháp dịch)
World's tallest Buddha statue planned in Sholay, India
Bangalore, India - Huge rocky formations in Ramanagar town, which are a common sight to behold for the travellers on Mysore-Bangalore highway, were made immortal by Gabbar Singh, when he fought a fierce and evil battle against the good in the most successful movie ever made in Bollywood, Sholay.Now, the same huge rocks, which once echoed the sounds of bullets will echo the sounds of bliss and peace.
Yes, the place will witness the erection of world's tallest statue of Buddha, who spread the message of peace unlike any other saints. This statue of Buddha, the epitome of salvation, would be of 712 feet!
Disclosing this at a press conference here, the former Union Minister V. Sreenivasa Prasad said an ambitious project amidst the famous rocks here named Shantavadana would cost a mind-boggling Rs. 30 crore!
The date for the beginning of Buddha statue is fixed on May 23, the Buddha Poornima Day.
As part of fund raising campaigns for this mega project, Bollywood star Shah Rukh Khan's musical nite has been organised to infuse the required initial funds. The nite is planned from Apr. 10 in New Delhi, he said.
Prasad also disclosed that the financial assistance would be arranged through publicising this project in Buddhist countries like Japan, Taiwan and other South-East Asian countries through website.
Though it is not confirmed whether the State or Union Government have come forward to fund for the project, Prasad said the clearance has been given for the project.
http://www.dhammatimes.com/archives/2005/03/050319-tallestbuddha.htm
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home