No. 0655 (Hạt Cát dịch)

Hiến tặng nội tạng : Quà Tặng Cuộc Sống
Hiến tặng nội tạng và tôn giáo

Bản tin đăng tải trên trang Web C.health ngày 3 tháng 12, 2005

Một số người e ngại rằng hiến tặng bộ phận cơ thể vi phạm giáo điều trong tín ngưỡng của họ. Ðọc thoáng qua một số kinh điển của các tôn giáo có thể đưa tới kết luận này, nhưng thực tế là, mặc dù có một số nào đó sợ sệt trong việc hiến tặng, đa số tôn giáo thế giới cho phép và trong thực tế đã khuyến khích tín đồ thực hành ý nguyện.

Giới luật trong Do Thái Giáo và Hồi Giáo, thí dụ, cấm xâm phạm thân thể con người. Nhưng cả hai tôn giáo đó cũng chú thích rằng sự cấm đoán này được xóa bỏ một khi cần cứu sống mạng người. Trong thực tế, Do Thái Giáo chấp nhận việc hiến tặng bộ phận cơ thể sau khi chết để cứu mạng là hành động cao cả.

Ðức Giáo Hoàng Jonh Paul Ðệ Nhị đã một lần xác nhận khi nói rằng “bất cứ một hành động nào để cứu một mạng người ví dụ như hiến tặng nội tạng cơ thể, là một điều vĩ đại và được chấp nhận trong tín ngưoỡng của chúng ta.

Sự hiến tặng nội tạng tương tự như thế cũng được tìm thấy trong các tôn giáo khác, như Ấn Giáo và Phật Giáo. Hiệp hội Ấn Giáo Bắc Mỹ đã có bố cáo rằng Ấn Giáo không cấm đoán việc hiến tặng nội tạng và việc quyết định hiến tặng hay không hoàn toàn tùy thuộc vào mỗi cá nhân.

Ðại Ðức Gyomay Masao, chủ tịch và là sáng lập viên chùa Phật Giáo Chicago nói rằng “ Chúng tôi vinh danh những người đã hiến tặng nội tạng và cơ thể cho việc nghiên cứu y khoa và cứu sống sinh mạng”

Ngay cả các nhóm như Khoa Học Ki Tô Giáo và đạo Tin lành Chứng Nhân Jehovah’s, mặc dù vẫn thường cứng rắn chống đối việc hiến tặng nội tạng cũng đã dành quyết định lại cho từng cá nhân, tuy nhiên, đạo Chứng Nhân Jehovah đòi hỏi các bộ phận nội tạng phải được rút hết máu trước khi đem vào sử dụng.

Tổ chức Seventh-Day Adventist, được biết đến vì hết sức chú trọng về Sức khỏe và sống đời lành mạnh, đã mạnh dạn khuyến khích hiến tặng nội tạng và thành lập bệnh viện đặc biệt chuyên về ngành này.

Ngăn chận sự chết chóc và đau khổ của người khác được xem như là những mục đích cao cả trong tất cả các tôn giáo. Cuối cùng, sự chọn lựa hành động, căn cứ theo nhiều tôn giáo, quyết định thuộc về bạn.

Organ Donation: The Gift of Life

Organ donation and religion
December 3, 2005

Some people may worry that organ donation breaches tenets of their religion. A cursory reading of some religious texts may lead to this conclusion, but the reality is that, although some groups discourage organ donation, major world religions permit and in fact encourage the practice.

Laws in Judaism and Islam, for instance, prohibit desecration of the human body. But both religions note that prohibition is trumped when it comes to saving a life. In fact, Judaism considers post-mortem organ donation in order to preserve a life to be a "mitzvah" - a worthy deed.

The late Pope John Paul II was once quoted as saying that "any act that can save a life, such as organ donation, is a great thing and quite acceptable within our faith." Such a view dates back to Jesus himself, who championed healing the sick as one of his cardinal beliefs and practices.

Similar support for organ donation is found in many other faiths, such as Hinduism and Buddhism. The Hindu Temple Society of North America has stated that Hindus are not prohibited from donating organs and that choosing to do so is entirely up to the individual.

Reverend Gyomay Masao, president and founder of The Buddhist Temple of Chicago, says, "We honor those people who donate their bodies and organs to the advancement of medical science and to saving lives."

Even groups such as the Christian Scientists and the Jehovah's Witnesses, often thought to be sternly against organ donation, leave the decision to the individual, although the Jehovah's Witnesses require the removal of all blood from the organ before transplantation.

Seventh-Day Adventists, known for a strong focus on health and clean living, strongly encourage organ donation and run hospitals specializing in it.

Preventing the death or suffering of others is held in the highest regard by all faiths. Ultimately, the choice to do so, according to the various religions, is yours

http://chealth.canoe.ca/channel_health_features_details.asp?channel_id=131&relation_id=1880&health_feature_id=198&article_id=640