No. 0634 (Hạt Cát dịch)
Ðem giáo pháp vào đời sống hằng ngày bằng một tờ nhật báo.
Published on November 21, 2005
Published on November 21, 2005
Bản tin được đăng tải trên tờ báo The Nation,Thái Lan ngày 21 tháng 11, 2005.
Bangkok - Sư Payom là một trong những tăng sĩ nổi tiếng nhất tại Thái Lan, nổi tiếng về biện tài, Phật pháp uyên thâm và khả năng nhận thức thế giới hiện hữu.
Gần đây Sư vừa phát hành một quyển sách và một đĩa VCD diễn giảng pháp thoại của Sư qua tranh hoạt họa khôi hài.
Nhưng còn tốt hơn nữa là trong dự án của Sư về vấn đề tìm hiểu thế giới là chủ trương một tờ nhật báo, tên tiếng Thái Phra Payom Wanni, tiếng Anh Phra Payom Today, tiếng Việt “Sư Payom Ngày Nay.”
Tờ báo thuộc loại khổ giấy trung bình, nội dung có tính chất hài hước. Như từ trước đến giờ, Sư khéo léo hướng dẫn bằng cách nào giáo pháp có thể giúp con người tìm được an lạc trong đời sống hằng ngày.
Trong ấn bản phát hành ngày thứ Sáu 11 tháng 11, bài viết thứ nhất chung quanh một chuyện tình tam giác đầu mối dẫn đến án mạng. Lời khuyên luân lý hằng ngày là quần chúng nên ở yên trên con đường Trung Ðạo “hãy ở yên chỗ bạn đang ở, vui vẻ với một chồng một hoặc một vợ một, không nên tìm kiếm ái tình …phụ trội”.
Câu chuyện thứ hai về vấn đề gia tăng mắc nợ thẻ tín dụng của dân chúng Thái, kết quả là tự tử tăng lên cấp số nhân. Với sự thấu suốt các mánh khóe đằng sau thẻ tín dụng, lời khuyên hằng ngày là mọi người hãy suy gẫm đến giáo pháp trước khi sử dụng nó. Người ta sẽ không phải tự tử nếu họ chịu suy nghĩ cẩn thận trước khi sử dụng và sử dụng một cách khôn khéo.
Sư Payom thật sự là một tu sĩ viên toàn.
Street WISE: Wise monk is also media-savvy
Published on November 21, 2005
Phra Payom is one of Thailand’s most popular monks, famous for his sharp tongue, deep understanding of Buddhism and ability to see the world as it is.
Recently he launched a comic book and VCD illustrating his teachings through cartoon characters.
But even better in projecting his understanding of the world is the launch of a daily newspaper, Phra Payom Wanni (Phra Payom Today).
Coming in the “Berliner” size, smaller than a broadsheet but bigger than a tabloid, it is a fun read. The monk is, as ever, clever in showing how dharma can help all humans find peace in their everyday lives.
The lead story on Friday, the 11th issue, was about a love triangle that inspired murders. The moral, the daily suggested, was that people should remain in the Middle Way, “to stay where you are, happy with a single husband or a single wife, without having to seek extra love”.
The second story is about rising credit-card debt among Thais, resulting at times in suicide. While understanding the rationale behind credit cards, the daily urged everyone to reflect on religious principles before using them. People would not have to kill themselves if they thought hard before using their cards and did so wisely, the daily said.
Phra Payom is a truly well-rounded monk.
http://www.nationmultimedia.com/2005/11/21/business/index.php?news=business_19210914.html
Bangkok - Sư Payom là một trong những tăng sĩ nổi tiếng nhất tại Thái Lan, nổi tiếng về biện tài, Phật pháp uyên thâm và khả năng nhận thức thế giới hiện hữu.
Gần đây Sư vừa phát hành một quyển sách và một đĩa VCD diễn giảng pháp thoại của Sư qua tranh hoạt họa khôi hài.
Nhưng còn tốt hơn nữa là trong dự án của Sư về vấn đề tìm hiểu thế giới là chủ trương một tờ nhật báo, tên tiếng Thái Phra Payom Wanni, tiếng Anh Phra Payom Today, tiếng Việt “Sư Payom Ngày Nay.”
Tờ báo thuộc loại khổ giấy trung bình, nội dung có tính chất hài hước. Như từ trước đến giờ, Sư khéo léo hướng dẫn bằng cách nào giáo pháp có thể giúp con người tìm được an lạc trong đời sống hằng ngày.
Trong ấn bản phát hành ngày thứ Sáu 11 tháng 11, bài viết thứ nhất chung quanh một chuyện tình tam giác đầu mối dẫn đến án mạng. Lời khuyên luân lý hằng ngày là quần chúng nên ở yên trên con đường Trung Ðạo “hãy ở yên chỗ bạn đang ở, vui vẻ với một chồng một hoặc một vợ một, không nên tìm kiếm ái tình …phụ trội”.
Câu chuyện thứ hai về vấn đề gia tăng mắc nợ thẻ tín dụng của dân chúng Thái, kết quả là tự tử tăng lên cấp số nhân. Với sự thấu suốt các mánh khóe đằng sau thẻ tín dụng, lời khuyên hằng ngày là mọi người hãy suy gẫm đến giáo pháp trước khi sử dụng nó. Người ta sẽ không phải tự tử nếu họ chịu suy nghĩ cẩn thận trước khi sử dụng và sử dụng một cách khôn khéo.
Sư Payom thật sự là một tu sĩ viên toàn.
Street WISE: Wise monk is also media-savvy
Published on November 21, 2005
Phra Payom is one of Thailand’s most popular monks, famous for his sharp tongue, deep understanding of Buddhism and ability to see the world as it is.
Recently he launched a comic book and VCD illustrating his teachings through cartoon characters.
But even better in projecting his understanding of the world is the launch of a daily newspaper, Phra Payom Wanni (Phra Payom Today).
Coming in the “Berliner” size, smaller than a broadsheet but bigger than a tabloid, it is a fun read. The monk is, as ever, clever in showing how dharma can help all humans find peace in their everyday lives.
The lead story on Friday, the 11th issue, was about a love triangle that inspired murders. The moral, the daily suggested, was that people should remain in the Middle Way, “to stay where you are, happy with a single husband or a single wife, without having to seek extra love”.
The second story is about rising credit-card debt among Thais, resulting at times in suicide. While understanding the rationale behind credit cards, the daily urged everyone to reflect on religious principles before using them. People would not have to kill themselves if they thought hard before using their cards and did so wisely, the daily said.
Phra Payom is a truly well-rounded monk.
http://www.nationmultimedia.com/2005/11/21/business/index.php?news=business_19210914.html
posted by www.truyenthong.org at 5:09 CH
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home