No. 0602 (Như Hạnh dịch)
Diễn viên Richard Gere phản đối hình phạt tử hình.
Bản tin được đăng tải trên trang Web Contactmusic.com số ra ngày 06 tháng 11, 2005.
Diễn viên điện ảnh Phật tử Richard Gere kêu gọi chấm dứt hình phạt tử hình vì ông tin rằng điều đó cướp mất cơ hội tìm kiếm sự chuộc lại lỗi lầm.
Ngôi sao cuốn phim “The Pretty Women”, Richard Gere, nhìn nhận rằng có vài tên can tội sát nhân và cưỡng hiếp sẽ không bao giờ biết hối hận và tìm cách chuộc lại lỗi lầm , nhưng ông nghĩ rằng mọi người nên được có cơ hội chuộc lại tội lỗi của họ.
Ông nói: " Tôi thực sự đã 56 tuổi và chưa bao giờ đi bất cứ nơi đâu trên hành tinh này mà không tìm thấy một người nào không có được sự thay đổi hay mong mỏi sự siêu việt, trí tuệ và tình thương sâu rộng, sự hiểu biết sâu sắc về mặt tinh thần và sự gíac ngộ.
Tôi cũng chưa bao giờ gặp một con vật không biết đáp lại tình thương yêu trừ khi nó bị thương tổn; cũng tương tự như vậy đối với con người. Bạn tìm thấy người tàn nhẫn mà bạn không thể đến với họ. Họ tự cô lập như thế, như những tên sát nhân hàng loạt.
Sự thông cảm đã bị sút giảm và che lấp như thế có thể là trong một cuộc đời sẽ không bao giờ thoát khỏi. Nhưng rồi bạn sẽ không bao giờ biết. Chính vì thế mà tôi hết sức chống lại sự trừng phạt tử hình vì người ta luôn có khả năng chuộc lại lỗi lầm .
Luôn luôn có một khả năng mà cuộc sống với những hành động xấu xa sẽ có ý nghiã nào đó trong sự thay đổi về mặt tinh thần.
GERE OPPOSED TO CAPITAL PUNISHMENT
Buddhist RICHARD GERE is calling for an end of capital punishment because he believes it robs criminals of the chance to seek redemption.
The PRETTY WOMAN star accepts some murderers and rapists will never find redemption, but he thinks everyone should be given the chance to atone for their sins.
He says, "The reality is I'm 56 years old and I've never been anywhere on this planet where I didn't find people who also didn't have that urge or yearning for transcendence - universal wisdom and compassion, spiritual insight, and enlightenment.
"I never met an animal that didn't respond to love unless it was damaged; it's the same with people. You find damaged people that you just can't get to. They're just so locked off, like serial killers.
"The yearning has been so cut and so buried that maybe in one lifetime it's never going to emerge. But, then again, you never know. That's why I'm so against capital punishment because there's always a possibility of redemption.
"There's always a possibility that the lifetime of horrible deeds will mean something in a transformation to spiritual enlightenment."
06/11/2005 14:14
http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/gere%20opposed%20to%20capital%20punishment
Diễn viên Richard Gere phản đối hình phạt tử hình.
Bản tin được đăng tải trên trang Web Contactmusic.com số ra ngày 06 tháng 11, 2005.
Diễn viên điện ảnh Phật tử Richard Gere kêu gọi chấm dứt hình phạt tử hình vì ông tin rằng điều đó cướp mất cơ hội tìm kiếm sự chuộc lại lỗi lầm.
Ngôi sao cuốn phim “The Pretty Women”, Richard Gere, nhìn nhận rằng có vài tên can tội sát nhân và cưỡng hiếp sẽ không bao giờ biết hối hận và tìm cách chuộc lại lỗi lầm , nhưng ông nghĩ rằng mọi người nên được có cơ hội chuộc lại tội lỗi của họ.
Ông nói: " Tôi thực sự đã 56 tuổi và chưa bao giờ đi bất cứ nơi đâu trên hành tinh này mà không tìm thấy một người nào không có được sự thay đổi hay mong mỏi sự siêu việt, trí tuệ và tình thương sâu rộng, sự hiểu biết sâu sắc về mặt tinh thần và sự gíac ngộ.
Tôi cũng chưa bao giờ gặp một con vật không biết đáp lại tình thương yêu trừ khi nó bị thương tổn; cũng tương tự như vậy đối với con người. Bạn tìm thấy người tàn nhẫn mà bạn không thể đến với họ. Họ tự cô lập như thế, như những tên sát nhân hàng loạt.
Sự thông cảm đã bị sút giảm và che lấp như thế có thể là trong một cuộc đời sẽ không bao giờ thoát khỏi. Nhưng rồi bạn sẽ không bao giờ biết. Chính vì thế mà tôi hết sức chống lại sự trừng phạt tử hình vì người ta luôn có khả năng chuộc lại lỗi lầm .
Luôn luôn có một khả năng mà cuộc sống với những hành động xấu xa sẽ có ý nghiã nào đó trong sự thay đổi về mặt tinh thần.
GERE OPPOSED TO CAPITAL PUNISHMENT
Buddhist RICHARD GERE is calling for an end of capital punishment because he believes it robs criminals of the chance to seek redemption.
The PRETTY WOMAN star accepts some murderers and rapists will never find redemption, but he thinks everyone should be given the chance to atone for their sins.
He says, "The reality is I'm 56 years old and I've never been anywhere on this planet where I didn't find people who also didn't have that urge or yearning for transcendence - universal wisdom and compassion, spiritual insight, and enlightenment.
"I never met an animal that didn't respond to love unless it was damaged; it's the same with people. You find damaged people that you just can't get to. They're just so locked off, like serial killers.
"The yearning has been so cut and so buried that maybe in one lifetime it's never going to emerge. But, then again, you never know. That's why I'm so against capital punishment because there's always a possibility of redemption.
"There's always a possibility that the lifetime of horrible deeds will mean something in a transformation to spiritual enlightenment."
06/11/2005 14:14
http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/mndwebpages/gere%20opposed%20to%20capital%20punishment
posted by www.truyenthong.org at 8:09 SA
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home