No. 0588 ( Hạt Cát dịch)

Thái Lan chủ trì Hội Nghị Thượng Ðỉnh Phật Giáo Thế Giới
Bản tin đăng tải trên trang Web www.inform.kz

BANGKOK, 24 tháng 10, 2005. Hội nghị Thượng Ðỉnh Phật Giáo Thế Giới kỳ thứ tư sẽ diễn ra vào tháng tới khi lãnh đạo của hai hệ phái sẽ gặp gỡ và trao đổi quan điểm, ý kiến, tìm kiếm sự hợp tác và vượt qua những bất đồng với mục đích mang lại an toàn và phồn thịnh cho Phật pháp.

Công Chúa Maha Chakri Sirindhorn sẽ ngồi ghế chủ tọa buổi lễ khai mạc vào ngày 01 tháng 11 tại Sảnh đường tổng hành dinh Hải Quân Hoàng Gia Thái Lan.

Hội nghị được chủ trì bởi Ðại Học Phật Giáo Mahamakut.

Lãnh đạo hai tông phái lớn Nguyên Thủy và Ðại Thừa- dự trù sẽ nhờ vào hội nghị thượng đỉnh như một môi trường để trao đổi quan kiến và ý tưởng để thông cảm nhau hơn và đẩy mạnh hợp tác trong việc truyền bá Phật Giáo cho hạnh phúc và hòa bình của nhân loại.

Hơn thế nữa, thảo luận trên bốn đề tài đã chọn sẽ thành tựu kiến thức mới được chia sẻ bởi tất cả thành viên trong hội nghị và sau đó có thể chuyển tiếp vào thực hành.

Các đề tài thảo luận là “Phật Giáo và Kỹ Thuật Thông Tin”, “Truyền Bá Phật Giáo trong Thời Ðại Toàn Cầu Hóa”; “Phật Giáo: Tôn Giáo của Nhân Loại, do Nhân Loại nhưng cho tất cả chúng Hữu Tình” và “Vai Trò của Cộng Ðồng Phật Giáo liên quan đến Khủng Bố và Thiên Tai”.

Hội Nghị dự trù có khoảng 3,500 người tham dự. Lãnh đạo Phật Giáo và các phái đoàn đại biểu từ 23 quốc gia như Úc, Áo, Bangladesh, Bhutan, Cam Bốt, Pháp, Ðức, Ấn Ðộ, Ý Ðại Lợi, Nhật Bản, Nam Hàn, Lào, Mã Lai, Mông Cổ, Miến Ðiện, Nepal, Nga Sô, Tân Gia Ba, Tích Lan, Thụy Ðiển, Thái Lan và Việt Nam.

Một bản Thông Cáo Chung đã được tất cả lãnh đạo Phật Giáo tham dự ký tên sẽ được công bố vào cuối hội nghị.

Thailand hosts World Buddhist Summit
24.10 / 13:09

BANGKOK, October 24. KAZINFORM. - The fourth World Buddhist Summit will take place in Thailand next month when leaders of the two sects will meet and exchange views and opinions, seeking cooperation and overcoming differences, with an aim to bringing about prosperity and security for Buddhism, TNA says.

Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn will preside over the opening ceremony November 1 at Chumporn Khatudomsak Buiding Convention Hall, Royal Thai Navy headquarters.

The summit will be hosted by Mahamakut Buddhist University.

The leaders of the two major sects of Buddhism--Theravada (Hinayana) and Mahayana--are expected to use the summit as an arena to exchange views and opinions for a better understanding and strengthen cooperation in propagating Buddhism for the sake of the happiness and peacefulness of mankind.

Moreover, group discussions on four themes provided will result in new knowledge being acquired and shared by all participants and then able to be translated into practice.

The topics are Buddhism and Information Technology; Propagation of Buddhism in the Age of Globalization; Buddhism: The Religion of Human Beings, by Human Beings but for all Sentient Beings and the Role of the Buddhist Community in relation to Terrorism and Natural Disaster.

Approximately 3,500 participants--Buddhist leaders and delegations from 23 countries--are expected to attend the summit: Australia, Austria, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, France, Germany, India, Italy, Japan, South Korea, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Russia, Singapore, Sri Lanka, Switzerland, Thailand and Vietnam.

A Joint Communique signed by all participating Buddhist leaders will be announced at the end of the meeting.
http://www.inform.kz/showarticle.php?lang=eng&id=137130