No. 0491 ( Hạt Cát dịch)
Nepal trở thành nơi hấn dẫn cho giới nghiên cứu Phật giáo.
BY POST B. BASNET
Bản tin đăng trên tờ Kathmandu Post số ra ngày 26 tháng 08 năm 2005.
Kathmandu, Nepal, 26 tháng 08- Ðây có thể là một điều mới mẻ cho nhiều người rằng Nepal đang phát triển như là một trong những nơi tụ hội trong lãnh vực nghiên cứu Phật giáo cao cấp.
Hàng chục học viện chuyên nghiên cứu Phật giáo đã xuất hiện tại Kathmandu để cung ứng cho nhu cầu con số lớn lao của người Tây Phương, tụ tập mỗi năm để tìm kiếm kiến thức Phật giáo tại Nepal.
Một cách thú vị, Greg Whitefiel, một người Anh, người đã tới Nepal trong năm 1991 để phát triển một dự án, đã trở thành một Phật tử kỳ cựu. Ông cũng là người đang điều hành Học Viện Rangjung Yeshe, một học viện Phật giáo được thành lập bởi Tulku Chokyi Nyima Rinpoche, trong vai trò viện trưởng từ năm 2002. Ông nói với phóng viên tờ Kathmandu Post “ Tôn giáo tương lai của nhân loại sẽ dựa vào quy luật khoa học. Phật giáo rất khoa học với giáo lý căn bản dựa vào luật nhân quả. Bạn có thể đặt bất cứ câu hỏi nào về khoa học trong Phật giáo.
Ông cũng nói học viện Phật giáo ở Nepal cống hiến học trình nghiên cứu Phật giáo qua ngôn ngữ Hy Mã Lai Á ( Tiếng Tây Tạng, Bắc Phạn và tiếng Nepal). Từ khi hoàn tất nghiên cứu xuyên qua văn kinh nguyên thủy của Phật giáo, đa số người Tây Phương hứng thú với Nepal.
Học viện của ông Greg đã cống hiến nhiều bậc cấp khác nhau kể cả bậc cấp Cử Nhân.
Ông nói thêm “Khuynh hướng của sinh viên ngoại quốc du học đến Nepal bắt đầu vào giữa thập niên 70, hiện nay có khoảng năm đến sáu học viện chính thức tại thủ đô phục vụ cho con số gia tăng của sinh viên hứng thú với Phật giáo từ khắp nơi trên thế giới.
Jonh Simpson, một người Anh khác, người đang theo học tại học viện Rangjung, nói rằng các đại học Tây phương cũng có các lớp Phật học. “Nhưng nhiều người bị quyến rũ bởi các lớp nghiên cứu Phật giáo tại Nepal ở chỗ kết hợp lý thuyết và thực hành.”
Học viện Rangjung được liên kết với Ðại học Kathmandu để hợp nhất khoa Phật học với cấp bằng đại học. Ông Greg còn nói thêm là học viện đang dự định triển khai khóa trình Thạc Sĩ Phật học.
Rất nhiều học viện Phật giáo tại Nepal đã triển khai khóa trình thu gọn trở thành cấp độ đại học trong nghiên cứu Phật giáo.
Simpson nói rằng người Tây phương đang vỡ mộng với diễn trình của thời hiện đại, cái đã dạy rằng hạnh phúc có thể thực hiện qua sự sung túc về vật chất. “Quần chúng hiện nay đang tìm kiếm sự an bình của tâm linh, và Phật giáo có một câu trả lời cho khủng hoảng mà thế giới đang trải qua”.
Trung tâm Phật giáo Ðại thừa Nepal tại Kapan, thành lập năm 1970 là một trung tâm nổi tiếng cho việc nghiên cứu Phật giáo cũng như các khóa tu tập hành thiền. Trung tâm có chương trình riêng biệt cho khóa nghiên cứu và khóa tu tập. Tỳ Khưu Khedup, quản trị viên của trung tâm nói có khoảng 6 đến 70 người ngoại quốc, đa số là người Âu, Mỹ, đã góp mặt trong mỗi chương trình vốn được thực hiện sáu đến bảy lần trong một năm.
Alex, một sinh viên triết học tại Ðại học Boston, người đã đeo đuổi ngành triết học Phật giáo tại học viện Rangjung nói “Tôi bị lôi cuốn với nghiên cứu Phật giáo tại Nepal bởi vì nó có sự phối hợp của lý thuyết và thực hành.
Chhepal Sherpa, một sinh viên người Nepal tại học viện nói rằng nghiên cứu Phật giáo bằng ngôn ngữ Hi Mã Lai Á là điều hấp dẫn chính tại đây.
Nepal becoming Mecca for Buddhist studies
BY POST B. BASNET
KATHMANDU, Aug 26 - It may be a new thing to many that Nepal is evolving as one of the sought-after venues for higher level Buddhist studies.
Dozens of institutes for Buddhist studies have emerged in Kathmandu alone to meet the demands of huge numbers of Westerners, flocking every year, seeking knowledge of Buddhism in Nepal.
Interestingly, Greg Whitefield, a Briton, who first came to Nepal in 1991 for a development project, has become a veteran Buddhist. He has also been running the Rangjung Yeshe Institute, a Buddhist institute founded by Tulku Chokyi Nyima Rinpoche, as the principal, since 2002. "The future religion of humanity will be based on scientific laws. Buddhism is very scientific as it is based on the laws of cause and effect. You can question everything in Buddhism," Greg told the Post.
He also said Buddhist institutes in Nepal offer the study of Buddhism through Himalayan languages (Tibetan, Sanskrit and Nepali). "Since studies are done through the original Buddhist text, most westerners are attracted to Nepal," he added.
Greg's Institute has been offering various courses including Bachelors' degree.
The trend of foreign students coming to study Buddhism here began during the mid-seventies, said Greg. Now there are mainly five to six main institutes in the capital that cater to the increasing number of students interested in Buddhism from all over the world.
John Simpson, another Briton, who has been studying in the Rangjung Yeshe Institute, said western universities also offer courses in Buddhism. "But many people are fascinated by the courses in Buddhist studies in Nepal, as it combines theory and practice," he said.
The Rangjung Institute is affiliated with Kathmandu University to integrate the Buddhism course with a university degree.
Greg said the Institute plans to run Master's program in Buddhism.
Many Buddhist institutes in Nepal have developed small package courses up to university degrees in Buddhist studies.
Simpson said people in the west are getting disillusioned with the process of modernity, which teaches that happiness could be achieved through material gains. "People are now seeking spiritual peace. And Buddhism has an answer to the crises the world is going through," he said.
Nepal Mahayana Buddhist Center in Kapan, established in 1970, has been a famous center for Buddhist studies as well as a retreat for meditation. It has its separate programs for Buddhist studies and retreat. Bhikshu Khedup, reception manager of the Center, said that five to six dozen foreigners, mainly Europeans and Americans take part in each program, which is conducted six or seven times a year.
Alex, a student of philosophy at Boston College, has been studying Buddhist philosophy in the Rangjung Institute. "I am attracted to Buddhist studies in Nepal because it has the blend of theory and practice," he said.
Chhepal Sherpa, a Nepali student at the Institute, said that study of Buddhism in Himalayan languages is the main attraction here.
http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=49985
Bản tin đăng trên tờ Kathmandu Post số ra ngày 26 tháng 08 năm 2005.
Kathmandu, Nepal, 26 tháng 08- Ðây có thể là một điều mới mẻ cho nhiều người rằng Nepal đang phát triển như là một trong những nơi tụ hội trong lãnh vực nghiên cứu Phật giáo cao cấp.
Hàng chục học viện chuyên nghiên cứu Phật giáo đã xuất hiện tại Kathmandu để cung ứng cho nhu cầu con số lớn lao của người Tây Phương, tụ tập mỗi năm để tìm kiếm kiến thức Phật giáo tại Nepal.
Một cách thú vị, Greg Whitefiel, một người Anh, người đã tới Nepal trong năm 1991 để phát triển một dự án, đã trở thành một Phật tử kỳ cựu. Ông cũng là người đang điều hành Học Viện Rangjung Yeshe, một học viện Phật giáo được thành lập bởi Tulku Chokyi Nyima Rinpoche, trong vai trò viện trưởng từ năm 2002. Ông nói với phóng viên tờ Kathmandu Post “ Tôn giáo tương lai của nhân loại sẽ dựa vào quy luật khoa học. Phật giáo rất khoa học với giáo lý căn bản dựa vào luật nhân quả. Bạn có thể đặt bất cứ câu hỏi nào về khoa học trong Phật giáo.
Ông cũng nói học viện Phật giáo ở Nepal cống hiến học trình nghiên cứu Phật giáo qua ngôn ngữ Hy Mã Lai Á ( Tiếng Tây Tạng, Bắc Phạn và tiếng Nepal). Từ khi hoàn tất nghiên cứu xuyên qua văn kinh nguyên thủy của Phật giáo, đa số người Tây Phương hứng thú với Nepal.
Học viện của ông Greg đã cống hiến nhiều bậc cấp khác nhau kể cả bậc cấp Cử Nhân.
Ông nói thêm “Khuynh hướng của sinh viên ngoại quốc du học đến Nepal bắt đầu vào giữa thập niên 70, hiện nay có khoảng năm đến sáu học viện chính thức tại thủ đô phục vụ cho con số gia tăng của sinh viên hứng thú với Phật giáo từ khắp nơi trên thế giới.
Jonh Simpson, một người Anh khác, người đang theo học tại học viện Rangjung, nói rằng các đại học Tây phương cũng có các lớp Phật học. “Nhưng nhiều người bị quyến rũ bởi các lớp nghiên cứu Phật giáo tại Nepal ở chỗ kết hợp lý thuyết và thực hành.”
Học viện Rangjung được liên kết với Ðại học Kathmandu để hợp nhất khoa Phật học với cấp bằng đại học. Ông Greg còn nói thêm là học viện đang dự định triển khai khóa trình Thạc Sĩ Phật học.
Rất nhiều học viện Phật giáo tại Nepal đã triển khai khóa trình thu gọn trở thành cấp độ đại học trong nghiên cứu Phật giáo.
Simpson nói rằng người Tây phương đang vỡ mộng với diễn trình của thời hiện đại, cái đã dạy rằng hạnh phúc có thể thực hiện qua sự sung túc về vật chất. “Quần chúng hiện nay đang tìm kiếm sự an bình của tâm linh, và Phật giáo có một câu trả lời cho khủng hoảng mà thế giới đang trải qua”.
Trung tâm Phật giáo Ðại thừa Nepal tại Kapan, thành lập năm 1970 là một trung tâm nổi tiếng cho việc nghiên cứu Phật giáo cũng như các khóa tu tập hành thiền. Trung tâm có chương trình riêng biệt cho khóa nghiên cứu và khóa tu tập. Tỳ Khưu Khedup, quản trị viên của trung tâm nói có khoảng 6 đến 70 người ngoại quốc, đa số là người Âu, Mỹ, đã góp mặt trong mỗi chương trình vốn được thực hiện sáu đến bảy lần trong một năm.
Alex, một sinh viên triết học tại Ðại học Boston, người đã đeo đuổi ngành triết học Phật giáo tại học viện Rangjung nói “Tôi bị lôi cuốn với nghiên cứu Phật giáo tại Nepal bởi vì nó có sự phối hợp của lý thuyết và thực hành.
Chhepal Sherpa, một sinh viên người Nepal tại học viện nói rằng nghiên cứu Phật giáo bằng ngôn ngữ Hi Mã Lai Á là điều hấp dẫn chính tại đây.
Nepal becoming Mecca for Buddhist studies
BY POST B. BASNET
KATHMANDU, Aug 26 - It may be a new thing to many that Nepal is evolving as one of the sought-after venues for higher level Buddhist studies.
Dozens of institutes for Buddhist studies have emerged in Kathmandu alone to meet the demands of huge numbers of Westerners, flocking every year, seeking knowledge of Buddhism in Nepal.
Interestingly, Greg Whitefield, a Briton, who first came to Nepal in 1991 for a development project, has become a veteran Buddhist. He has also been running the Rangjung Yeshe Institute, a Buddhist institute founded by Tulku Chokyi Nyima Rinpoche, as the principal, since 2002. "The future religion of humanity will be based on scientific laws. Buddhism is very scientific as it is based on the laws of cause and effect. You can question everything in Buddhism," Greg told the Post.
He also said Buddhist institutes in Nepal offer the study of Buddhism through Himalayan languages (Tibetan, Sanskrit and Nepali). "Since studies are done through the original Buddhist text, most westerners are attracted to Nepal," he added.
Greg's Institute has been offering various courses including Bachelors' degree.
The trend of foreign students coming to study Buddhism here began during the mid-seventies, said Greg. Now there are mainly five to six main institutes in the capital that cater to the increasing number of students interested in Buddhism from all over the world.
John Simpson, another Briton, who has been studying in the Rangjung Yeshe Institute, said western universities also offer courses in Buddhism. "But many people are fascinated by the courses in Buddhist studies in Nepal, as it combines theory and practice," he said.
The Rangjung Institute is affiliated with Kathmandu University to integrate the Buddhism course with a university degree.
Greg said the Institute plans to run Master's program in Buddhism.
Many Buddhist institutes in Nepal have developed small package courses up to university degrees in Buddhist studies.
Simpson said people in the west are getting disillusioned with the process of modernity, which teaches that happiness could be achieved through material gains. "People are now seeking spiritual peace. And Buddhism has an answer to the crises the world is going through," he said.
Nepal Mahayana Buddhist Center in Kapan, established in 1970, has been a famous center for Buddhist studies as well as a retreat for meditation. It has its separate programs for Buddhist studies and retreat. Bhikshu Khedup, reception manager of the Center, said that five to six dozen foreigners, mainly Europeans and Americans take part in each program, which is conducted six or seven times a year.
Alex, a student of philosophy at Boston College, has been studying Buddhist philosophy in the Rangjung Institute. "I am attracted to Buddhist studies in Nepal because it has the blend of theory and practice," he said.
Chhepal Sherpa, a Nepali student at the Institute, said that study of Buddhism in Himalayan languages is the main attraction here.
http://www.kantipuronline.com/kolnews.php?&nid=49985
posted by www.truyenthong.org at 5:22 CH
0 Comments:
Đăng nhận xét
<< Home